МАНТРЫ ПЕРЕД ЕДОЙ

[ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ]

Брахма Арпанам Брахма Хавир
Брахмаагнау Брахманаа Хутам
Брахмайава Тена Гантавйам
Брахма Карма Самаадхинаха
Ахам Вайшваанаро Бхутва
Пранинаам Дехамаашритаха
Праанаапаана Самаа Юктаха
Пачаамйанам Чатур Видам



Эта мантра – стих из 4-й главы «Бхагавад-Гиты». Эта мантра, произносится не для Бога, а для вашего же собственного блага – она очищает пищу с помощью благословения Бога.

До того, как вы произнесли эту мантру, пища есть не что иное, как просто еда, но как только вы предложили её Господу, она становится прасадом – освящённой пищей. Мантра очищает любую, даже не очень чисто приготовленную пищу, удаляя все ее недостатки и несовершенства, включая ингредиенты пищи и даже посуду для ее приготовления.

Мантра гармонизирует состояние пяти пран человека и освящает вообще любые предметы, над которыми она читается. Поэтому, если вы хотите всегда быть здоровым, возьмите за правило каждый прием пищи представлять актом, предлагающим эту пищу Богу, а не актом простого поглощения еды.

Для этого разучите эту мантру и всегда ее повторяйте (вслух, шепотом или «про себя») перед едой. Через некоторое время вы сами ощутите чудесные изменения в состоянии вашего здоровья.

Перевод мантры:

Брахман – это акт приношения.
Брахман, есть сама суть приношения.
Брахманом и предлагается это приношение. Воистину тот достигает Бога,
Кто видит Бога во всех Его деяниях.
Брахман – это священный огонь,
И всепроникающая космическая энергия
Пребывающая во всех живых существах.

[ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ]

Мантры для освящения пищи

Есть несколько распространенных вариантов, например:
o? saha na vavatu saha nau bhunaktu
saha viryam karava vahai
tejasvi nava dhitamastu
ma vidvisa vahai
o? santi? santi? santi? ||
"Ом. О, Бог защити нас. Прими нас обоих. Позволь нам достичь силы. Пусть нашe излучение освещаeт нас. Пусть не будет ссор и вражды между нами. Oм. Mир, мир, мир". Эта мантра используется не только для освящения пищи, но также как шантипат-мантра (провозглашение мира).

[ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ]

тантрический вариант освящения пищи:

anna? brahma raso vi??u? bhokta devo mahesvara?
o? pra?aya svaha
o? apanaya svaha
o? vyanaya svaha
o? udanaya svaha
o? samanaya svaha

"Пища - это Брахма, вкус - Вишну, наслаждающийся едой - Махешвара. Ом приветствие пране. Ом приветствие апане. Ом приветствие вьяне. Ом приветствие удане. Ом приветствие самане."