МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛЕЗНЕ

Добро пожаловать на наш форум!
Аватара пользователя
ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Сообщений: 40250
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:57

МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛЕЗНЕ

Сообщение ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ »

Приступая к изучению народной медицины, необходимо ознакомиться с ее терминологией, во многом отличающейся не только от терминологии научной, но и от той, которая обычно употребляется в разговорном языке образованных классов.
Здесь мы приведем пока ряд народных названий различных частей тела, его органов и тканей, а также названия различных болезней.
Большая часть последних взята из народных говоров русского населения Поволжья, меньшая — из других местностей. Некоторые названия заимствованы из старинных травников и лечебников.



Народные названия частей тела

Очи — глаз. Например: «Очи помутились, разболелись, преют».
Подочи (под-очи) — нижние веки (в старинных лечебниках).
Дыхало — гортань.
Скула — верхняя челюсть.
Салазки — нижняя челюсть. Например: «Ему свернули салазки».
Чушка — подбородок
Жабры или зебры — подчелюстная область.
Пазуха — область груди- под пазухой — в подмыш-ковой ямке.
Титьки, сиськи — женские груди.
Зашей, загривок, выя — заднешейная область.
Вздохи — боковые области груди- под вздохами — подреберные области.
Под сердцем, у сердца — подложечная область. Например, часто в русских деревнях жаловались доктору: «Под сердце подкатило».
Крыльца — лопатки.
Становая жила, кость, хребет — позвоночник.
Брюхо, чрево, утроба — брюшная полость со включением желудка и кишок. «Брюхо болит», «Утробу смыло» — понос-
«Надмение чрева» — вздутие живота (по старинным лечебникам).
Стегно — пах.
Плючи — легкие (в старинных лечебниках).
Ляшки, ляжки — внутренние, мягкие части бедра (от ст. «лядвеи»).
Голяшки — голени.
Зев — рот.
Хвостик — копчик.
Персты — пальцы.
Козонки — пястные, плюсневые кости и фаланги, по сходству с кознами (бабками) животных.
Хода — стопа.
Вертлюг — сустав.
Мослы — кости.
Водяной проход — мочевые пути (в старинных лечебниках).
Лихарь, мехирь, фирс — мужской половой член (по старинным лечебникам).
Плешь, плюшка — головка полового члена.
Шулята, ядра — семенные железы.
Золотник, матица, дна, нутро — матка (в старинных травниках и заговорах).
Мясные ворота — влагалище.
Луна или луно — наружные половые органы женщины (в старинных лечебниках и заговорах).
Затвора — половые губы (там же).
Гузно, гузнышко — задница.
Гузенная кишка — прямая кишка.
Жилами называются как кровеносные сосуды («жилы кровавые»), так и сухожилия («жилы свело»).
Руда — кровь, «метать или отворять руду» — пускать кровь.
Поджилки — подколенные ямки.
Брюховица — желудок (редко).
Плот — мужское семя.
Крови, временное, цвет — месячные.
Родимицкое место — послед (в старинных лечебниках).
Селезень — селезенка.



Народные названия болезней

Болезнь вообще в народных говорах называется «недугом, немощью, скорбью, болестью, хворью, хворобой».
Барин — чирей (см. «князь»).
Банная нечисть, банный прилеп — сыпь на теле, происходящая от заражения в банях.
Болячки — небольшие язвы, особенно покрытые струпьями.
Болячки гниючие — язвы на ногах.
Болячки от лежания — пролежень.
Болячка моровая — чумной бубон.
Бышиха, башиха — рожа.
Весеница — цинга.
Волос, волосатик — язвы, сопровождающиеся омертвением клетчатки, выходящей в виде волокон, шнурков и т. п.
Вздымание, или надмение, чрева — вздутие живота (в старинных лечебниках).
Вихлец — понос.
Витряной перелом — острый суставной ревматизм.
Ворогуша — лихорадка, от слова «ворог» — враг.
Воспа — оспа.
Восца — зуд.
Врек — болезнь или несчастье, приключившееся человеку или скотине от чужих слов, от недоброй похвалы.
Вырождение пупа — пупочная грыжа.
Гнетеница, гнетуха — лихорадка.
Гнилицы — омертвелые язвы.
Головник — головные боли, соединенные с гноетечением из ушей.
Гостья — лихорадка.
Горлянка, горнуха — горловые болезни вообще.
Грыз — боли, имеющие рвущий, грызущий характер.
Грудница — болезни женских грудей вообще.
Гуньба — молочница во рту детей.
Давушка — дифтерит.
Добрая, добруха — лихорадка.
Дрянь — гноетечение,
«дрянь идет» — течет гной.
Душу мутит, с души тянет или воротит — тошнит.
Жажа, изгага — изжога.
Жаба — болезни сердца.
Жабка — ангина.
Желуница или желтуница, желтетка, желтая немочь — желтуха.
Жемчужная болезнь — подагра.
Живот опустился — опущение матки.
Жижка — прыщ на губах и языке.
Закожник — чирей. Заметуха — понос.
Заноготница, ногтовидица — ногтоеда.
Захват рук — острое воспаление кожи, развивающееся на кистях рук во время жатвы, в сильную жару.
Запорище — продолжительный запор.
Запор водяной — задержание мочи.
Запор нутряной или чревной — запор собственно.
Злая корча — судорожная форма отравления спорыньей.
Злые волосы — неправильный рост ресниц.
Змеиный пострел — сибирская язва.
Знобуха — лихорадка.
Зуда, зудиха — чесотка.
Игрец — истерия, кликушество.
Икота — истерия, икотница — страдающая истерией.
Кила — грыжа, а также и другие опухолевидные болезни.
Кликуша, кликушество — истеричка, истерия.
Князь — чирей. Например: «У него князь на затылке сел».
Колотье — колющие боли различного происхождения.
Короста — струп.
Корчи — судороги.
Корюха — корь.
Крикливцы, криксы — различные детские болезни, сопровождаемые криками, особенно по ночам.
Крови — маточные кровотечения.
Кума, кумоха — лихорадка.
Лентовик — глисты.
Летячий огонь — рожа.
Летячка — ветреная оспа.
Личная нечистота — различные сыпи и пятна на лице.
Лихой — нарыв на пальце.
Ломотная немочь — подагра.
Моровая язва — чума.
Мыт — понос. При сильных поносах у людей говорят: «Его совсем смыло».
Мясо дикое — избыточные, грибовидные грануляции.
Нажим — твердая мозоль.
Навья, или могильная, косточка — небольшие круглые опухоли на сухожилиях рук.
Надсадиться, надорваться, надсада — сильно растянуть, надорвать мышцы, при поднятии тяжести.
Намока — насморк.
Невстаниха, нестоиха — мужское бессилие.
Норицы — глубокие язвы на голени.
Ночница — бессонница, с глазу или переговору (Орловская губерния).
Нутрец — кашель с одышкой.
Нырок — опускной, натечный нарыв.
Обаяние — галлюцинации.
Обкладки — дифтерит.
Облив — сплошная сыпь на лице.
Обнос — головокружение, «голову обносить».
Огневица, огневая, огнева, огневка — горячка.
Оговор — болезнь, напущенная словами, недобрыми или не в пору сказанными.
Огонь, огники — красные пятна, преимущественно на лице.
Озевя — порча, озывать — испортить (от слова «зев» — рот).
Озноблины — обморожения.
Озыл- озынить — сглаз, сглазить.
Окорм — отравление каким-либо ядом, боль под ложечкой.
Опор — поясничные боли.
Опышка — одышка.
Осуда — сглаз, осудить — сглазить.
Оток — отек, опухоль какой-либо части тела.
Отер — ссадины на ногах.
Полянка — горячка.
Пежины на теле, лягушки, матежи — темные пятна на коже.
Переполох — испуг и болезни, от него происходящие.
Перелог — задержание мочи (в старинных лечебниках).
Перхать — кашлять.
Перхуй — кашель.
Подрожье — лихорадка (от глагола «дрожать»).
Полежка — различные горячечные болезни.
Порча — болезнь, насланная злым человеком, колдуном.
Преют очи — воспаление век, сопровождающееся краснотой, припухлостью и слезотечением.
Призор, прикос — болезни от сглаза.
Притка — болезнь, передаваемая прикосновением (от слова «приткнуть»).
Почесуха, почесуньки — зудящая сыпь.
Пуп опустился — боли в животе из-за поднятия больших тяжестей, надрыв пучков брюшных мускулов.
Пыхота — удушье.
Развязался сустав — растяжение сустава.
Расслабленная немочь — паралич (в старинных лечебниках).
Расселины — трещины на коже.
Расперица или расперстица — различные воспалительные процессы между пальцами рук и ног.
Рватва — рвущая боль.
Родимец., — судорожные припадки у детей.
Садно — ссадина.
Свербеж, свербота, свербячка, свороба — зуд, чесотка.
Сглаз — болезни, происходящие от действия дурного, злого глаза.
Сибирка — сибирская язва.
Собачья немочь или собачья старость — сильное изнурение у детей, при котором лицо их принимает старческий вид.
Спящая немочь — летаргия.
Стрелы — стреляющие боли.
Студеница, студенка — лихорадка.
Сухие крылья — упорные боли в груди. Объясняют в народе тем, что на спине, в «нутро», в «мясо» растут такие крылья, которые причиняют боли. Их обламывают, для чего больного кладут на брюхо и лекарка начинает двумя пальцами щупать кожу пониже лопаток и по всей спине, стараясь каждый раз защипнуть. Операция повторяется несколько дней с промежутками, вследствие чего вся кожа покрывается кровоподтеками. Многие крестьяне, испытавшие этот способ лечения, уверяли этнографов, что он излечивает всякую боль в груди.
Сучье вымя — множественные чирьи в подмышке.
Татарская оспа — сифилис.
Типун — болезненные нарывы на языке.
Туск — помутнение роговицы.
Удушье — различные болезни легких, сопровождающиеся затрудненным дыханием.
Уроки, съурочить — с завистью похвалить что-либо, пожелать чего-либо.
Усов, у совье, у совья — колотье в спине.
Утин — боль в пояснице.
Холодячка — чахотка.
Худая боль, дурная, французская болезнь — сифилис.
Худоба, сухотка — истощение.
Цимер головной — мигрень.
Чересленицы — различные боли в животе.
Черная немочь, падучая болезнь, падучка — эпилепсия.
Черная смерть, моровая язва — чума.
Чижи — кондиломы. Например: «У него чижи, — петь не поют, а спать не дают».
Шат — обморок, головокружение (от глагола «шатать»).
Щемота — щемящие боли.
Щетинки — волосы на спине новорожденных, которые своим присутствием вызывают зуд, отчего сон детей становится беспокойным.
Щипица — бородавка.
Щипота — щиплющие боли.

" Именем Йод Хе Bay Хе человек повелевает Природой. Именем Адонаи он покоряет царства. Тайные же силы, кои составляют владения Гермеса, все как одна повинуются тому, кто знает, как надлежит правильно произносить невыразимое имя Агла."

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Layra
Сообщений: 5003
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58

МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛЕЗНЕ

Сообщение Layra »

Теперь ясно откуда появилось слово Мослы (Кости) Спасибо за интересную тему,Уважаемый Магистр. :cvet4:
"Нет религии выше истины"
Аватара пользователя
Айрэн
Сообщений: 104
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:54

МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛЕЗНЕ

Сообщение Айрэн »

Я много прожила на Дальнем Востоке в сельской местности. бабушка по маме - сибирячка- много слов использовала именно так.А не как принято в современной речи.Забавно так говорила ( мне тогда так казалось.)И ещё ( не в тему . но о речи )Её - "чёли" -до сих пор в голове.
Аватара пользователя
Pavel Hordienko
Сообщений: 102
Зарегистрирован: 03 июн 2013, 17:36

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение Pavel Hordienko »

Благодарю Вас Уважаемый Магистр за заметку.

[ Post made via Android ] Изображение
Аватара пользователя
Фенхель
Сообщений: 76
Зарегистрирован: 30 июн 2013, 19:49

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение Фенхель »

Спасибо Вам, Уважаемый Магистр, огромное за полезнейший материал.
Аватара пользователя
Schance
Сообщений: 1790
Зарегистрирован: 23 май 2013, 13:01
Откуда: Deutschland

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение Schance »

спасибо дорогой магистр, за эту тему - взяла себе на заметку на всякий случай...
P.S.: что салазки - это челюсть, вообще никогда бы не подумала)) теперь буду знать. С большим уважением.
Хвала Небесам, что привели меня СЮДА !!!
Аватара пользователя
kea-1979
Сообщений: 5899
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:27
Пол: Ж

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение kea-1979 »

Благодарю от всей души и низкий поклон Вам Магистр IPSISIMUS, за нужную и полезную информацию и за бесценные знания которые Вы нам даете. Для меня это целая сокровищница знаний. Да хранят Вас Высшие Силы Вселенной, Счастья Вам и Всех Благ. С Уважением к Вам и Вашим знаниям.
Аватара пользователя
selesta66
Сообщений: 653
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:27

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение selesta66 »

Благодарю, это действительно редкий материал. Хотя на нашем сайте всегда даются редкие материалы. Благодарю от всей души, и дай Бог Вам здоровья, Вам и Вашим близким!
Осознание того, чего хочешь — это уже половина победы. Большая часть людей проживает свою жизнь, так и не поняв, чего они хотят.
Аватара пользователя
Сузанна
Сообщений: 3366
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:27
Пол: Ж

Re: МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛ

Сообщение Сузанна »

Очень ценный и редкий материал!Благодарю Вас,дорогой Магистр IPSISIMUS,бабушка моя была хохлушка,и часто лечила сучье вымя,рожу.Раньше слышала только такие названия,но благодаря Вам,узнаю все больше и больше.Низкий поклон Вам,вашим знаниям и трудам.Здоровья Вам и долголетия.
Аватара пользователя
Яна Свет Леонидовна
Сообщений: 16731
Зарегистрирован: 31 дек 2016, 07:52
Откуда: Россия, Выборг
Пол: Ж

МАСТЕРАМ НА ЗАМЕТКУ! НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА И БОЛЕЗНЕ

Сообщение Яна Свет Леонидовна »

Благодарю Вас, уважаемый Магистр Ипсиссимус, за знания.
Ответить

Вернуться в «Подходы Старых Мастеров Сибирской Школы»