Дуа Джалджалут

Добро пожаловать на наш форум!
Аватара пользователя
Vilen
Хазрат. Остаз.
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 28 июн 2013, 20:46
Откуда: Казань
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Vilen »

بـدأت بـبــسـم الله روحـى بـه اهـتـدت * إلـى كـشـف أسـرار بـبـاطـنـه انـطـوت
وصـلـيـت فـي الـثـانـى عـلـي خـيـر خـلـقـه * مـحـمـد مـن زاح الـضـلالة والـغـلـت
سـألـتـك بـالإسـم الـمـعـظـم قـدره * أهـوجٍ جـَل جـَلـْجـَلـْيـُوت جـلـجـلـت
فـكـن يـا إلـهـى كـاشـف الـضـر والـبـلا * بـهـي جـلا هـمـي بـهـَل بـهـَلـهَـلـَت
وأحـيـى إلـهـى الـقـلـب مـن بـعـد مـوتـه * بـذكرك يـا قـيـوم حـقـا تـقـومـت
أحـد يـا إلـهـى فـيـه عـلـمـا وحـكـمـة * وطـهـر بـه قـلـبـى مـن الـرجـس والـغـلـت
وزدنـى يـقـيـنـا ثـابـتـا بـك واثـقـا * بـحـقـك يـا حـق الأمـور تـيـسـرت
وصـب عـلـي قـلـبـى شـآبـيـب رحـمـة * بـحـكـمـة مـولانـا الـحـكـيم فـأحـكـمـت
أحـاطـت بـنـا الأنـوار مـن كـل جـانـب * وهـيـبـة مـولانـا الـعـظـيم بـنـا عـلـت
سـبـحـانـك الـلـهـم يـا خـير بـارئ * ويـا خـير خـلاق ويـا خـير مـن بـعـث
أفـض لـى مـن الأنـوار فـيـضـة مـشـرق * عـلى وأحـى مـيـت قـلـبـى بـطـَيـطـغـت
ألا وألـبـسـنى هـيـبـة وجـلالـة * وكـف يـد الأعـداء عـنى بـغـلـمـهـت
ألا واحـجـبـنـى مـن عـدو وظـالـم * بـحـق شـمـاخ أشـمـخ سـلـمـة سـمـت
بـصـمـصـام مـهـراش بـحـرف مـطـلـسـم * بـمـهـراش طـمـطـام بـهـا الـنـار أخـمـدت
بـنـور جـلال بـازخ وشـرنـطـخ * بـقـدوس بـرهـوت بـه الـظـلـمـة أنـجـلـت
ألا واقـض يـا ربـاه بـالـنـور حـاجـتـى * ويـا أشـمـخ جـلـيـا سـريـعـا قـد انـقـضـت
ويـسـر لـى أمـورى يـا مـيـسـر واعـطـنى * مـن الـعـز والـعـلـيـاء عـزا تـسـامـيـت
وسـلـم بـبـحـر واعـطـنـى خـير بـرهـا * وأسـبـل عـلـى الـسـتـر واحـجـب مـن الـغـلـت
وبـلـغ بـه قـصـدى وكـل مـآربـى * بـحـق حـروف يـا إلـهـى تـجـمـعـت
بـسـر حـروف أودعـت فـي عـزيـمـتـى * تـبـلـغـنـا الآمـال جـمـعـا بـمـا حـوت
بـيـاه بـيـايـوه نـمـوه آصـالـيـا * نـجـا عـالـيـا يـسـر أمـورى بـصـلـصـلـت
ألا واكـفـنـى يـا ذا الـجـلال بـكـاف كـن * بـنـص حـكـيـم قـاطـع الـسـر أسـبـلـت
وخـلـصـنـى مـن كـل هـول وشـدة * فـأنـت رجـاء لـلـعـالـمــيـن ولـو طـغـت
وصـب عـلـى الـرزق صـبـة رحـمـة * فـأنـت رجـا قـلـبـى الـكـسـيـرمـن الـخـبـت
وصـم وأبـكـم ثـم أعـم عـدونـا * واخـرسـهـم يـا ذا الـجـلال بـحـوسـمـت
فـفـى حـوسـم مـع دوسـم وبـراسـم * تـحـصـنـت بـالإسـم الـعـظـيـم مـن الـغـلـت
وعـطـف قـلـوب الـعـالـمـيـن بـأسـرهـم * عـلـي وألـبـسـنى قـبـولا بـشـلـمـهـت
وبـارك لـنـا الـلـهـم فـى جـمـع كـسـبـنـا * وحـل عـقـود الـعـسـر يـايـوه أرمـخـت
فـيـاه ويـايـوه ويـا خـير بـارئ * ويـا مـن لـنـا الأرزاق مـن جـوده نـمـت
نـرد بـك الأعــداء مـن كـل وجـهـة * وبالأسـم تـرمـيـهـم مـن الـبـعـد بـالشـتـت
فـأنـت رجـائـى يـا الـهـي يـا الـهـى وسـيـدى * فـفـرق لـمـيـم الـجـيـش ان رام بـى غـلـت
فـيـا خـير مـسـؤول وأكـرم مـن عـطـى * ويـا خـير مـأمـول إلـى أمـة خـلـت
بـتـعـداد أيـزام بـسـنـداد كـاهـر * بـبـهـراه تـبـريز بـلام تـكـونـت
سـراج يـقـاد الـنـور سـرا بـتـاكـر * يـقـاد سـراج الـنـور نـورا فـنـورت
أبـاريـخ بـيـروخ وبـيـروخ بـرخوا * شـمـاريـخ شـيـراخ شـروخ تـشـمـخـت
بـيـمـلـيـخ شـمـيـاثـا ويـا نـوخ بـعـدهـا * ودامـيـخ يـشـمـوخ بـهـا الـكـون عـطـرت
عـلـى مـا نـرم حـقـا يـرون بـقـنـضـب * بـحـق تـنـاو يـوم زحـم تـزاحـمـت
كـمـاه بـيـاه مـع أواه جـمـيـعـهـا * بـهـشـكـاخ هـشـكـاخ كـنـون تـكـونـت
حـروف لـبـهـرام عـلـت وتـشـامـخـت * وأسـمـا عـصـا مـوسـى بـهـا الـظـلـمـة انـجـلـت
تـوسـلـت مـولانـا إلـيـك بـسـرهـا * تـوسـل ذي عـز بـه الـعـالـم اهـتـدت
تـقـد كـوكـبـى بـالإسـم نـورا وبـهـجـة * مـدى الـدهـر والأيـام يـا نـور جـلـجـلـت
فـيـا شـمـخـثـا يـا شـلـمـخـا أنـت شـلـمـخ * ويـا عـيـطـلان غـوث الـريـاح تـخـلـخـلـت
بـك الـطـول والـحـول الـشـديـد لـمـن أتـى * لـبـاب جـنـابـك وارتـجـى ظـلـمـة جـلـت
بـطـه وطـس ويـس كـن لـنـا * بـطـاسـيـن مـيـم بـالسـعـاده أقـبـلـت
بـكـاف وهـايـا ثـم عـيـن وصـادها * كـفـايـتـنـا مـن كـل سـوء بـشـلـمـهـت
بـحـم عـيـن، ثـم سـين، وقـافـهـا * حـمـايـتـنـا مـنـهـا، الـجـبـال تـزلـزلـت
بـألـف ولام ثـم مـيـم وصـادهـا * جـزبـت قـلـوب الـعـالـمـين فـأقـبـلـت
بـألـف ولام ثـم مـيـم ورائـهـا * تـجـلـت بـنـور الإسـم والـروح قـد عـلـت
بـقـاف ونـون ثـم صـاد ومـا انـطـوى * مـن الـسـر والأسـرار فـيهـا ومـا حـوت
بـمـا فـي كـتـاب الله مـن كـل سـورة * وآيـاتـه ثـم الـحـروف تـعـظـمـت
سـألـتـك بـالـقـرآن والـكـتـب كـلـها * بـأسـمـائـك الـعـلـيـا بـآيـات فـصـلـت
دعـوتـك يـا ربـاه حـقـا وإنـنـى * تـوسـلـت بـالآيـات جـمـعـا بـمـا حـوت
بـسـر حـروف أودعـت فـي عـزيـمـتـى * عـلـوت بـنـور الإسـم والـروح قـد عـلـت
ثـلاث عـصـى صـفـفـت بـعـد خـاتـم * عـلـى رأسـهـا مـثـل الـسـنـان تـقـومـت
ومـيـم طـمـيـس أبـتـر ثـم سـلـم * وفـي وسـطـهـا بـالـجـرتـيـن تـشـركـت
وأربـعـة شـبـه الأنـامـل صـفـفـت * تـشـير إلـى الـخـيرات لـلـرزق جـمـعـت
وهـاء شـقـيـق ثـم واو مـقـوس * كـأنـبـوب حـجـام مـن الـسـر الـتـوت
وآخـرهـا مـثـل الأوائـل خـاتـم * خـمـاسـي أركـان ولـلـسـر قـد حـوت
بـهـا الـعـهـد والـمـيـثـاق والـوعـد والـوفـا * وبـالـمـسـك والـكـافـور والـنـد خـتـمـت
وأزكـى صـلاة مـع أجـل تـحـيـة * عـلـي الـمـصـطـفـى والآل مـع أمـة تـلـت


Дуа Джалджалут (молитва, заклинание) – редкий суфийский текст, который состоит из 60 бейтов, в каждом из которых заключена большая сила и глубокий внутренний смысл. Есть огромное количество методов и подходов практически с каждым из бейтов – от целительства, изгнания джиннов, успеха и удач во всех делах, богатства и развития экстрасенсорных способностей (светлые ритуалы), до порч, сглазов, проклятий и наведения смерти (черные ритуалы).

Существуют несколько вариантов дуа (разные риваяты). Однако все они группируются в два вида: большое дуа (аль-Кубра) دعوة الجلجلوتية الكبرى الصحيحة и малое (ас-Сугра) الصغرى دعوة الجلجلوتية В прежние времена мюриды прилагали многолетнее большое усердие и старание в служении своему шейху, чтобы удостоится подобного дуа!

Подходов и методик очень много. Читается от 1 до 7 раз, на протяжении 7-41 дня, после разных намазов. Есть методики для утра, есть и для ночного чтения. Есть метод связанный с постом, а есть без него.

Известно, что некоторые шейхи, постигшие тайны этого дуа, могли превращать любой металл и песок в золото, ходить по воде, летать по воздуху, подчинять себе животных и джиннов, передвигаться по земле с огромнейшей скоростью и бывать в нескольких местах одновременно! И это далеко еще не все!
Аватара пользователя
RIGDEN
Магистр Приора ОХЗДС
Сообщений: 1041
Зарегистрирован: 27 июн 2016, 21:27

Дуа Джалджалут

Сообщение RIGDEN »

Отличное дуа суфийского происхождения. Большая благодарность вам, Вилен хазрат.
Через эту дуа совершают множество дел и чудес.
Считается, что если его произнести 7 раз на воду и выпить перед сном то тот получит от ангелов откровение.
Прочитанное на талисман трижды дает его освящение.
Прочитанное в течении трех дней по 6 раз на предмет(духовный) наделяет его духовной силой.
Свойств очень много.
" الوقت كالسيف ان لم تقطعْه قطعك "
Аватара пользователя
Гелуня
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Сообщений: 11014
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 22:45
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение Гелуня »

Благодарю Вас, Уважаемый vilen, за дуа.
С Уважением к Вам.
Аватара пользователя
Марина мурас
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Сообщений: 6715
Зарегистрирован: 05 окт 2016, 08:43
Откуда: Москва
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение Марина мурас »

Уважаемый Вилен Хазрат ,благодарю Вас за чудесный дуа.
С Уважением.
Аватара пользователя
NuRLucheZaR
Сообщений: 2263
Зарегистрирован: 12 авг 2013, 11:54
Откуда: Казахстан, Алматы

Дуа Джалджалут

Сообщение NuRLucheZaR »

Шукран Ахи Вилен Хазрат и Магистр Ригден! Буду ждать с терпением продолжения темы и раскрытия свойств данной молитвы.
Мое тело -это ножны моего клинка Духа!
Аватара пользователя
Noza.Mirzoeva
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 04:19

Дуа Джалджалут

Сообщение Noza.Mirzoeva »

Салом хазрат можно ли транскрипсия дуо джалджалута, ато без знаков не возможно почитать.заране рахмат.
Аватара пользователя
Джинн
Сообщений: 9499
Зарегистрирован: 12 янв 2015, 15:37
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Джинн »

Noza.Mirzoeva

Вы русский язык плохо знаете? Пишите грамотно, не меняя одни буквы на другие, не пропускайте буквы в словах. Общайтесь без слов "ато", такие слова не приветствуется на форуме. Ознакомьтесь с правилами форума http://www.otzvip.ru/viewtopic.php?f=11 ... 04#p762404
Великая наука жить счастливо состоит в том, чтобы жить только в настоящем.
Пифагор
Аватара пользователя
Римма66
Сообщений: 621
Зарегистрирован: 29 окт 2014, 16:29

Дуа Джалджалут

Сообщение Римма66 »

Благодарю Вас, Уважаемый vilen.
С Уважением к Вам.
Аватара пользователя
Маунт
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Сообщений: 8204
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 08:11
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Маунт »

Уважаемый Вилен Хазрат благодарю за дуа.
Знание без практики мертво !
Аватара пользователя
Lo Zio
Сообщений: 242
Зарегистрирован: 30 сен 2013, 17:55
Откуда: Москва

Дуа Джалджалут

Сообщение Lo Zio »

Большое Вам спасибо уважаемый Vilen-эфенди за такое мощное два!
Тем, кто верит, доказательства не нужны. Для тех, кто не верит, доказательств не существует.
Аватара пользователя
osman
Сообщений: 43
Зарегистрирован: 22 май 2014, 10:57

Дуа Джалджалут

Сообщение osman »

Благодарю Вас, Уважаемый vilen, за дуа.
С Уважением к Вам.
Аватара пользователя
Vilen
Хазрат. Остаз.
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 28 июн 2013, 20:46
Откуда: Казань
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Vilen »

Название молитвы «Джалджалут» взято с языка «сурьян» («сурьяни»). Согласно мусульманской эсхатологии, это язык ангелов, язык барзаха. Так, например, считается, что ангелы Мункар и Накир будут вести допрос в могиле именно на языке «сурьян». По другой версии, «сурьяни» это язык древних ассирийцев, жителей Ассирийской империи, и он близок к арамейскому языку (семитская языковая группа).

Само слово «Джалджалут» можно перевести как «звон, раскаты, рокот [колокола, молнии]».

Эту молитву, по преданию, Хазрати Али получил от самого архангела Джабраила. И в ней содержится «исм-и агзам». Это настоящее сокровище, это милость Всевышнего своим рабам, это клад из райских кладезей. Никто в этом и загробном мире не получит такой саваб, как му`мин, искренне и постоянно читающий это благословенное дуа.

Дуа, читаемое после прочтение молитвы «Джалджалут»

اللهم اني اسالك بما سالك جبريل عند عرشك العظيم ان تسخرلي ملائكتك كرام خدام هذه الأسماء الحي القيوم
اللهم سخر لي كسفيائيل ورد ديا ئيل وشمخيا ئيل وطوطيائيل وروقيائيل وسمسمائيل وحرفيائيل وحسفيائيل أجيبوا أيتها
الملوك والرؤساء ومرادي على قضاء حوائجي بحق ما تعلمون من عظيم سر الله وبحق هذا الاسم العظيم الأعظم الله
. . . الله . . . الله . . . بعلمك وقدرتك على الخلق ئق وبإسمك الأعظم الكبير المتعال الله . . . الله . . .الله . . .,الأسم الذي
فضلته على سائر الأسماء,اللهم إني أسألك أن تسخر لي هذه الأرواح وأن يأتوني في نومي أو يقظتي إنك على كل شئ قدير يا الله يا الله يا الله

Bismillâhirrahmânirrahîm. Allâhümme innî eselüke bimâ see'leke cibrîlü ınde arşikel azîmi en tüsahhırlî melâiketikel kirâmü huddâme hâzihil esmâi allâhümme sehhirlî kesfeyâîl ve derdeyâîl ve şemhayâîl ve tavtayâîl ve rûkyâîl ve semayâîl ve ta'tayâîl ve Cebrâîl ve Mîkâîl ve semsemâîl ve sarfeyâîl ecîbû eyyühel mülûkir ruûsâi ve eînûnî alâ kadâi havâicî bi hakki mâ ta'lemûne min azîmi sirrillâhi ve bi hakki hâzihil ismil azîmil a'zamü Allâhü Allâhü Allâhü allâhümme innî eselüke bi ılmike ve kudretike alel hâlaikı ve bi ismikel azîmil kebîril müteâli Allâhü Allâhü Allâhül ismillezî faddaltehü alâ sâiril esmâi en tüsahhirlî hâzihil ervâhı ve en ye'tûnî fî nevmî ev yakazatî inneke alâ külli şeyin gadîr. ya Allâhü ya Allâhü ya Allâhü.
Аватара пользователя
Imana
Сообщений: 35
Зарегистрирован: 04 фев 2017, 07:35
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение Imana »

Уважаемый , vilen, если Вас не очень затруднит, напишите , пожалуйста , транскрипцию и перевод данной молитвы. Благодарю Вас , за представленные знания.
Аватара пользователя
Vilen
Хазрат. Остаз.
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 28 июн 2013, 20:46
Откуда: Казань
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Vilen »

Angelina95, Imana, дуа достаточно длинное. Нет времени сидеть и заниматься транскрипцией, и тем более еще и переводить. Изучайте арабский язык!
Единственное, могу поискать в своих архивах транскрипцию дуа, у меня кажется была транскрипция, правда на латинице (делали в своё время турки)...
Матлюба Максумова
Сообщений: 735
Зарегистрирован: 24 май 2013, 21:36
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение Матлюба Максумова »

Уважаемый Вилен Хазрат ,благодарю Вас за дуа.
Аватара пользователя
edabur_son
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Сообщений: 2123
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 15:43
Откуда: RU

Дуа Джалджалут

Сообщение edabur_son »

Благодарю Вас, Уважаемый vilen, за дуа.
С Уважением к Вам.
Не бойся умереть, бойся прожить пустую и неосознанную жизнь...
Аватара пользователя
Nelya de Giz
Сообщений: 3162
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 20:03
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение Nelya de Giz »

Уважаемый Вилен Хазрат ,благодарю Вас за дуа.
Аватара пользователя
skandinavska
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Неофит ОХЗДС 4 ступени
Сообщений: 7824
Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 20:58
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение skandinavska »

Благодарю Вас, Уважаемый vilen, за дуа.
С Уважением
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.
Аватара пользователя
лада777
Сообщений: 1766
Зарегистрирован: 02 июн 2013, 06:40
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение лада777 »

Уважаемый Вилен Хазрат, благодарю за сильное дуа. ДжазакаЛлаху Хайран.
Аватара пользователя
Пульс
Сообщений: 271
Зарегистрирован: 22 май 2013, 03:47
Откуда: Мужчина с фиолетовой звезды
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Пульс »

Благодарю вас уважаемый Vilen
Аватара пользователя
kovalieva_ieliena
Сообщений: 228
Зарегистрирован: 13 мар 2017, 17:29
Пол: Ж

Дуа Джалджалут

Сообщение kovalieva_ieliena »

Спасибо большое
Аватара пользователя
Медет
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 02 сен 2018, 10:13
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Медет »

Благодарю вас мастер
Аватара пользователя
Сумкар
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 21 фев 2019, 15:08
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Сумкар »

Уважаемый Вилен Хазрат, расскажите пожалуста о методах применения этого дуа.
Аватара пользователя
madura66
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 10 фев 2019, 21:44
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение madura66 »

Уважаемый Vilen эфенди, не могли бы дать транскрипцию этого дуа
Аватара пользователя
Jaha90909
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 16 окт 2021, 21:24
Откуда: Узбекистан
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Jaha90909 »

Спасибо за дуа Хазрат!
А можна я выложу транскрипцию ?
Аватара пользователя
madura66
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 10 фев 2019, 21:44
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение madura66 »

Здравствуйте, у вас есть транскрипция этого дуа?
Аватара пользователя
soleil
Сообщений: 153
Зарегистрирован: 21 июл 2022, 19:51
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение soleil »

Уважаемый хазрат Вилен, благодарю Вас за дуа! очень прошу, если у Вас будет время и желание, поделитесь пожалуйста этой транскрипцией - хоть на кириллице, хоть на латыни, это сильно упростит чтение - к сожалению, без огласовок читать у меня не получается(
Аватара пользователя
Vilen-7
Сообщений: 364
Зарегистрирован: 03 июн 2022, 07:59
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Vilen-7 »

Сказал имам Газали:

Касыда Джальджалютия написана на краю (кромке) Арша. Если бы этого не было, то ангелы, несущие трон Аллаха (хамаля-и Арш), не смогли бы даже поднять его.

Касыда Джальджалютия написана в самом сердце Солнца. Если бы этого не было, то не было бы солнечного света и света вообще!

Касыда Джальджалютия написана в самом сердце Луны. Если бы это не было написано, Луна не могла бы дать свет всем нам ночью.

Касыда Джальджалютия написана на крыльях архангела Джабраиля. Если бы это не было написано, архангел Джабраиль не смог бы спускаться на землю и не смог бы подняться на небеса.

Касыда Джальджалютия написана на голове архангела Микаила. Если бы это не было написано, погода, осадки, снега, дожди и капли воды не повиновались бы ему.

Касыда Джальджалютия написана на лбу архангела Исрафила. Если бы это не было написано, он бы не смог трубить в рог.

Касыда Джальджалютия написана на руке архангела Азраила. Если бы это не было написано, он не смог бы унести ни одной жизни.

Касыда Джальджалютия написана на Семи Небесах. Если бы это не было написано, небеса не смогли бы выстроиться в ряд – одно над другим.

Касыда Джальджалютия - это драгоценное сокровище и огромной силы молитва, а также сосуд, содержащий обширные знания, и также Исми Агзам Шариф. И это великая скрытая тайна, это сокровище сокровищ мира этого и всей будущей жизни.

Касыда Джальджалютия - одна из самых знаменитых молитв (касыд) Хазрати Али – да освятит Аллах его пресветлый и благородный лик. В этой молитве есть множество имен Бога на арабском, сирийском, арамейском и еврейском языках, а также на языке ангелов «сурьяни».
من عرف نفسه فقد عرف ربه
Аватара пользователя
Vilen-7
Сообщений: 364
Зарегистрирован: 03 июн 2022, 07:59
Пол: М

Дуа Джалджалут

Сообщение Vilen-7 »

Вот здесь есть метод, основанный на стихах из этой касыды.
من عرف نفسه فقد عرف ربه

Вернуться в «Школа Мусульманской Магии "Карамат" 10 ступень»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Bot] и 0 гостей