Дуа «Астагфируллах аль-Азым»

[Vilen]

Выложите пожалуйста в русской раскладке. Правильное чтение.

Смотрите выше. Все выложено. Приведенная транскрипция для произношения приближенного к правильному.

Аллағ ғэляикә вә хұззұғи

Не совсем понятные буквы. Если это "Аллағ" означет АллаХ то почему здесь "хұззұғи" Х пишется по другому. Или это значит Ф? Но можно ли расценивать ұ как У? в слове Астағфируллах буква ғ должна быть буквой Г. Тогда в слове "Аллағ" учитывая что это Г получается АллаГ.

Да, вы верно подметили! Транскрипция действительно оставляет желать лучшего! Остается учить арабский язык, либо обратиться в индивидуальном порядке, либо ждать 50 отзывов для получения правильной транскрипции.

[V.S.3]

Благодарю Вас,уважаемый vilen за ценные знания.Уважаемый Nurluchezar ,я так поняла вы написали транскрипцию на татарском.А разве правильно читать арабское дуа на татарском?Помнится мне,что в какой то теме,не помню название ,что нельзя читать арабское дуа на иноязычных транскрипциях,ведь значение слов может меняться.Я в первый раз вижу,что как пишется Allaf (нет татарского алфавита ,буква f это приблизительная буква,так как татарские буква схожи с азербайджанскими)С уважением

[V.S.3]

Благодарю Вас,уважаемый vilen за ценные знания.Уважаемый Nurluchezar ,я так поняла вы написали транскрипцию на татарском.А разве правильно читать арабское дуа на татарском?Помнится мне,что в какой то теме,не помню название ,что нельзя читать арабское дуа на иноязычных транскрипциях,ведь значение слов может меняться.Я в первый раз вижу,что как пишется Allaf (нет татарского алфавита ,буква f это приблизительная буква,так как татарские буква схожи с азербайджанскими)С уважением

Пропустила насчет того,что нельзя на других транскрипциях читать арабское дуа писал Магистр Ипсисимус

[Doc R]

В транскрипции "Аллағ" видимо указано ошибочно, поскольку в арабском тексте нет дублирования имени Всевышнего.

[RV1911]

Благодарю Вас,Уважаемый Вилен.

[soleil]

Такой замечательный метод должен обязательно набрать отхывов для продолжения темы в виде транскрипции!

[soleil]

Такой замечательный метод должен обязательно набрать отхывов для продолжения темы в виде транскрипции!

[soleil]

Благодарю Вас, уважаемый хазрат Вилен, за этот метод! Вчера вечером у меня уже опустились руки - столько бился, и все не получалось в делах ничего изменить...
Увидел дуа, метод - буду надеяться, что тема найдет продолжение и я смогу выполнить этот метод, для обретения желаемого, дай Бог!

[Анидам]

Благодарю за такой дуа нужный, очень хочу продолжения темы

[Лора26]

Уважаемый Вилен Хазрат,благодарю Вас за дуа.С уважением.