Прикольный перевод слов с разный языков ))

[Asmodeus_16]

Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)

Cuchara - ложка (исп.)

Монда (Mandag) - понедельник (швед.)

Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш)

Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)

Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)

Сосимасё - Договорились (японск.)

Kaka - пирожное (швед.)

Лохи (lohi) - Лосось (фин.)

Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)

Ялда - девочка (иврит)

Мудак - обеспокоен (иврит)

Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)

Figlio perduto - потерянный сын (итал.)

Урода - Красота (пол.)

Склеп - магазин (польск.)

атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)

хуемора - Доброе утро(африканос.)

Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)

Huesos - Косточки (исп.)

Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)

Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.)

Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)

Chop is dish (чё пи*дишь)- &quot-Котлета - это еда&quot- (англ.)

[selen]

Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.) - где вы нашли такой бред??? это не турецкий

[zerklana]

Asmodeus_16 пишет:

Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)


атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)



Где же здесь арабский?

[~Черный Лебедь~]

Your Bunny Wrote!! Near beard!

[Amalia]

Лохи (lohi) - Лосось (фин.) - правильнее, Кирйолохи (Кirjolohi)

Ёлопукки - Дед Мороз (фин.) - правильнее, Йоулупукки (Joulupukki)

[Jade]

peace Duke

blue water

[Ализа]

Иврит

анАхну - мы
дыра - квартира
ям - море
вэ хули - и так далее
мудаг - обеспокоенный
дахуй - отсроченный

И - классика жанра - фраза:

Ху мудаг, ше ибед чек дахуй = Он обеспокоен тем, что потерял отсроченный чек.

Чешский

позор - внимание
вонявки - духи
урода - красавица
пениз - деньги
быдло с падлом - мужик с веслом
бабы даром - женщинам вход бесплатный
черствые потравины - свежие продукты
доконали тварь - совершенное творение

Английский

Peace dove - голубь мира
Peace duke - мирный герцог
Peace death - мирная смерть (концептуальненько )
Less be Yankee - меньше быть американцем
Chop is dish - котлета - это блюдо (артикль, правда, пропущен, ну да мы ему простим)
Some more dark - чуть темнее

Скажите по-английски: желто-голубая ваза.