Такмак

[альфия]

Уважаемые форумчане.Предлагаю собрирать в этой теме старинные частушки,призказки.Пусть они и не совсем магические,но всегда помогали нашим бабушкам,дедушкам.Несли в себе житейский опыт и учили их жить.Думаю нам тоже пригодятся в жизни.

Вот такмак моей картнанайки (мархум):

"Меням тигям - тау биик,
Тушям тигям - Туналык,
Ят ерзяргя янгыз башым...
Ходай биргян сабырлык!"

Перевод:
"Подняться хочу-гора высокая,
Спуститься хочу-река Таналык внизу,
На чужой земле одна одинёшенька(без родных),
Дай мне Бог терпения!"

[АНГЕЛ НОЧИ]

АДЕШ!
Благодарю Уважаемая Альфия,хорошая темя,да и частушки весьма жизненные..)
Моя бабушка тоже знала много...Вот ,одна из её любимых, пословиц.
-Захочет,на гору свезет
не схочет, с горы не свезет...))
Адеш!!!!
:cvet4: :cvet4: :cvet4:

[ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ]

АГЫЙДЕЛД? БЕР БАКА

БЕР БАТА ДА , БЕР КАЛКА.

ШУНЫ СИ?А ОХШАТЫП,

КЙЛЕП ЭЧЛ?РЕМ КАТА.

[ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ]

Татарча «кая барасы?»,
Русча «куда пойдешь».
Яры?ны кеше алса
Пожалуй, с ума сойдешь. )))))

[АНГЕЛ НОЧИ]

АДЕШ !НАМАСТЕ!!
Кичирассиз Хазрат ,мен татарча бильмайман..(((
АДЕШ АДЕШ АДЕШ!!!!!!!
:cvet4: :cvet4: :cvet4: