Руководство по Произношению

[Угольахмед]

Существует два основных метода произношения иврита: ашкеназийский (немецкий стиль) и сефардический (испанский стиль). Приведённые ниже сведения представляют собой сефардическое произношение, которое ближе к древнему ивриту, чем ашкеназийское.
(из текста были исключены английские примеры слов для демонстрации ивритской огласовки, приводимые Хейдриком в оригинале и некоторые комментарии, которые поясняют использование этих слов - ред.)

НАИБОЛЕЕ ОБЩИЕ НАЗВАНИЯ СФИРОТ
Первая Сфира
KETER (KThR) означает &quot-Корона&quot-. &quot-Ke-ter&quot-. Ударение на первый слог.

Вторая Сфира
CHOKMAH (ChKMH) означает &quot-Мудрость&quot-. &quot-Chok-Ma&quot- – &quot-ch&quot- как кашлеподбный звук. Ударение на последний слог.

Третья Сфира
BINAH (BYNH) означает &quot-Понимание&quot-. &quot-Bi-Na&quot-. Ударение на последний слог.

Скрытая Сфира
DA'AT (Da'aTh) означает &quot-Знание&quot-. &quot-Da-at&quot- – двойное a. Этот двойной звук а разделяется глотанием, внезапным прерыванием дыхания быстрым закрытием надгортанника. Когда буква &quot-Айн&quot- находится в середине слова, почти всегда требуется именно такое произношение. Ударение на первый слог.

Четвертая Сфира
CHESED (ChSD) означает &quot-Милосердие&quot-. &quot-Che-sed&quot- – &quot-ch&quot- как кашлеподобный звук. Ударение на первый слог.

Пятая Сфира
GEBURAH (GBVRH) означает &quot-Строгость&quot-. &quot-Ge-boo-Ra&quot-. Ударение на последний слог.

Шестая Сфира
TIPHERET (ThPARTh) означает &quot-Красота&quot-. &quot-Tip-E-ret&quot-. Ударение на средний слог.

Седьмая Сфира
NETZACH (NTzCh) означает &quot-Победа через Терпение&quot-. &quot-Ne-tzach&quot-. Ударение на первый слог.

Восьмая Сфира
HOD (HVD) означает &quot-Великолепие&quot-.

Девятая Сфира
YESOD (YSVD) означает &quot-Основание&quot-. &quot-Ye-Sod&quot-. Последний слог должен быть произнесен громче.

Десятая Сфира
MALKUT (MLKVTh) означает &quot-Царство&quot-. &quot-Mal-Koot&quot-. Ударение на последний слог.

ЗНАЧЕНИЯ ЕВРЕЙСКИХ БУКВ

1. ALEPH (ALP) означает &quot-Бык&quot-. &quot-A-Lef&quot-. Ударение на первый слог.
2. BET (BYTh) означает &quot-Жилище&quot-. &quot-Be-Yt&quot-. Ударение на последний слог.
3. GIMEL (GML) означает &quot-Верблюд&quot-. &quot-Gi-mel&quot-. Ударение на первый слог.
4. DALET (DLTh) означает &quot-Дверь&quot-. &quot-Da-let&quot-. Ударение на первый слог.
5. HEH (HA) означает &quot-Дыра&quot-. &quot-He&quot-. [Существует несколько вариантов написания этой буквы на иврите, но произношение её всегда одинаково. Есть необычные способы – кабалистическое написание букв имени Тетраграмматона для получения гематрии четырёх кабалистических миров. Рассмотрение этого момента не касается данной темы, однако, если это вызовет интерес, в дальнейшем он может быть освещён].
6. VAU (VV) означает &quot-Ноготь (или Гвоздь)&quot-. &quot-Vav&quot-.
7. ZAIN (ZYN) означает &quot-Меч&quot-. &quot-Za-yin&quot-. Ударение на первый слог.
8. CHET (ChYTh) означает &quot-Изгородь&quot-.
9. TET (TYTh) означает &quot-Змея&quot-.
10. YOD (YVD) означает &quot-Рука&quot-. &quot-Yad&quot-, другой вариант – &quot-Yod&quot- (в современном иврите &quot-йуд&quot- – ред.)
11. KOPH (KP) означает &quot-Кулак&quot-. &quot-Kaf&quot-.
12. LAMED (LMD) означает &quot-Погонщик (быков)&quot-. &quot-La-med&quot-. Ударение на первый слог.
13. MEM (MM или MYM) означает &quot-Вода&quot-. &quot-Mem&quot- или &quot-Meym&quot-.
14. NUN (NVN) означает &quot-Рыба&quot-. &quot-Noon&quot-.
15. SAMEKN (SMK) означает &quot-Опора&quot-. &quot-Sa-mekh&quot-. Ударение на первый слог.
16. AYIN (a’aYN) означает &quot-Глаз&quot-. &quot-A-yin&quot-. Ударение на первый слог.
17. PEH (PH или PA) означает &quot-Рот&quot-. &quot-Pe&quot-. Возможно произношение как русские &quot-е&quot- и &quot-э&quot-.
18. TZADDI (TzDY) означает &quot-Рыболовный крючок&quot-. &quot-Tsa-De&quot-. Последний слог произносится громче.
19. QOF (QVP) означает &quot-Затылок&quot-. &quot-Qof&quot-.
20. RESH (RYSh) означает &quot-Голова&quot-. &quot-Resh&quot-.
21. SHIN (ShYN) означает &quot-Зуб&quot-. &quot-Shin&quot-, другой вариант – &quot-Sin&quot-.
22. TAW (ThV) последняя буква, означает &quot-Крест&quot-. &quot-Tav&quot-.

БОЖЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА, СВЯЗАННЫЕ СО СФИРОТ

1. EHEIEH (AHYH) означает &quot-Я Есть&quot-. &quot-E-he-ye&quot-. Ударение на первый слог.

2. YAH (YH) означает &quot-Он/Она Есть&quot-. &quot-Yah&quot-, другой вариант &quot-Ye-Voh&quot-.

3. YAHWEH ELOHIM (YHVH ALHYM) означает &quot-Он/Она – Проявление Бога&quot-. &quot-Ye-Veh&quot- значит &quot-Он Есть&quot-. &quot-Ye-Voh&quot- значит &quot-Она Есть&quot-. &quot-Elo-Him&quot-. Ударение на последний слог в обоих словах. [Обратите внимание: при произношении имени &quot-YHVH&quot- с &quot-Elohim&quot- традиционно используются точки обозначения гласных имени &quot-Elohim&quot-. В иных случаях - точки гласных имени &quot-Adonai&quot-].

4. EL (AL) значит &quot-Он – Великий&quot-.

5. ELOHIM GIBOR (ALHYM GBVR) означает &quot-Божества (женского и мужского пола) – Могущественны&quot-. Для &quot-Elohim&quot- см. выше. Для &quot-Gib-Bor&quot- ударение на последний слог.

6. JEHOVAH ELOH Va-DA’AT (YHVH ALVH V-Da’aTh) означает &quot-Он/Она – Божественное Знание&quot-. Произносится &quot-Ye-ho-Vah&quot-, что означает &quot-Он Есть&quot-. Другой вариант &quot-Ye-ho-Voh&quot-. Везде ударение на третий слог. В &quot-Elo-Ha&quot- ударение на последний слог. В &quot-Ve-Da-at&quot- ударение на средний слог. См. выше произношение &quot-Da’at&quot- с обязательным глотанием. [Когда гласные звуки &quot-Adonai&quot- используются для произношения имени Тетраграмматона, получается &quot-Jehovah&quot- вместо &quot-Yahweh&quot-].

7. JEHOVAH TZABAOT (YHVH TzBAVTh) означает &quot-Он/Она – Великолепие&quot-. &quot-Ye-Ho-Vah&quot- или &quot-Ye-Ho-Voh&quot-, &quot-Он Есть&quot- или &quot-Она Есть&quot-, соответственно. &quot-Jehovah&quot- см. выше. В &quot-Tse-Ba-Ot&quot- ударение на третий слог.

8. ELOHIM TZABAOT (ALHYM TzBAVTh) означает &quot-Божества (женского и мужского пола) есть Великолепие&quot-. См. выше произношение &quot-Elohim&quot- и &quot-Tzabaot&quot-.

9. SHADDAI EL CHAI (ShDY AL ChY) означает &quot-Всемогущий Бог Живёт Вечно&quot-. В &quot-SHADDAI&quot- ударение на последний слог. В &quot-El Chay&quot- – &quot-ch&quot- как кащлеподобный звук.

10. ADONAI MELEKH HA-ARETZ (ADNY MLK HA-RTz) означает &quot-Царь Земли&quot-. В &quot-Ado-Nay&quot- ударение на второй слог. В &quot-Me-lek&quot- ударение на первый слог. В &quot-Ha-A-rets&quot- ударение на первый слог. [Эти три имени обычно используются обособленно, либо в сочетании].

ЕВРЕЙСКИЕ СЛОВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В МАЛОМ ИЗГОНЯЮЩЕМ РИТУАЛЕ ПЕНТАГРАММЫ

ATEH (AthH) означает &quot-Твоё&quot- или &quot-К Тебе&quot-. &quot-At-Ta&quot-. Ударение на второй слог.

MALKUT - см. выше Сфирот.

Ve-GEBURAH - см. выше Сфирот и ниже объяснение префикса.

Ve-GEDULAH (V-GDVLH) означает &quot-И Величие&quot-. &quot-Ve-ge-doo-la&quot-. Ударение на последний слог. [Это другое название четвертой Сфиры Chesed. Еврейская буква &quot-Vau&quot- равноценна союзу &quot-и&quot-, когда стоит впереди слова].

Le-OLAHM (L-a'aVLM) означает &quot-Для Вечности&quot- или &quot-Для Всего Сущего&quot-. В &quot-Le-a'a-o-La-m&quot- &quot-a'a&quot- выражается очень лёгким глотанием- если это вызывает затруднение, то лучше его опустить. Ударение на &quot-La&quot-, однако, ко времени произношения &quot-m&quot-, высоту звука нужно понизить до нормального.

AMEN (AMN) означает утверждение убеждения. &quot-Am-En&quot-. Ударение на последний слог. [Это слово используется в своём точном значении в английском (и русском - ред.) языке, однако оно не имеет достаточно религиозного созначения в еврейском и считается богохульством и сленгом].

JEHOVAH, ADONAI, EHEIEH, - см. выше Божественные имена.

AGLA (AGLA) не имеет точного и ясного значения. Это нотарикон или мистическая аббревиатура &quot-Ateh Gibor Le-Olahm Adonai&quot- (AthH GBVR L-a'aVLM ADNY). В переносном значении можно перевести как: &quot-Ты – навеки Могущественный, о Господь&quot-. Произношение также не ясно, но, используя первоначальные составляющие слов и соответствующие им гласные, мы получим &quot-A-gi-Le-A&quot-. Ударение должно быть на последний слог, однако даже звуковые составляющие четко не определены.

RAPHAEL (RPAL) означает &quot-Бог Исцеляет&quot-. &quot-Re-Fa-E&quot-. Ударение на два последних слога.

GABRIEL (GBRYAL) означает &quot-Бог Могущественный&quot-. &quot-Gab-Ri-El&quot-. Ударение на два последних слога.

MICHAEL (MYKAL) означает &quot-Отражение Бога&quot-. В &quot-Mi-Ka-El&quot- &quot-К&quot- произносится как при лёгкой прочистке горла при покашливании. Ударение на два последних слога.

URIEL или ARIEL (AVRYAL) означает &quot-Свет Бога&quot- или &quot-Lucifer&quot-. &quot-Oo-Ri-El&quot-. Ударение на два последних слога.

Малый Ритуал Гексаграммы Данный ритуал следует выполнять после &quot-Малого Ритуала Пентаграммы&quot-.
(I) Встать прямо, ноги вместе, левая рука сбоку, правая поперек туловища, держит Жезл или другое орудие вертикально вдоль средней линии тела. Затем повернуться к Востоку и сказать:
(II) I.N.R.I.
Йод, Нун, Реш, Йод. Лева, Исида, Сильная Мать. Скорпион, Апоп, Разрушитель. Солнце, Осирис, Убитый и Воскресший. Исида, Апоп, Осирис, ИАО.
(III) Раскинуть руки крестом и сказать: &quot-Знак Осириса Умерщвленного&quot-.
(IV) Поднять правую руку так, чтобы она указывала вверх- локоть должен быть согнут под прямым углом. Опустить левую руку так, чтобы она указывала вниз- локоть должен быть согнут под прямым углом. Склонить голову на левое плечо так, чтобы видеть кисть правой руки, и сказать: &quot-Знак Печали Исиды&quot-.
(V) Поднять руки над головой, разведя их под углом 60 градусов, запрокинуть голову и сказать: &quot-Знак Апопа и Тифона&quot-.
(VI) Скрестить руки на груди, склонить голову и сказать: &quot-Знак Осириса Восставшего&quot-.
(VII) Раскинуть руки как в пункте (III) и снова скрестить их, как в пункте (VI), и сказать: &quot-L.V.X., Lux, Свет Креста&quot-.
(VIII) Магическим жезлом начертить на Востоке Гексаграмму Огня (см. ниже), произнеся при этом: &quot-АРАРЙТА&quot- КГРЧК'ПК).
Это слово состоит из первых букв фразы, которая в переводе означает: &quot-Единица - [Его] начало, Единица - [Его] личность, перестановка [Его слагаемых] дает Единицу&quot-. Эта гексаграмма состоит из двух равносторонних треугольников, повернутых вершинами вверх. Начните с вершины верхнего треугольника и начертите его по часовой стрелке. Затем укажите вершину второго треугольника и начертите его по часовой стрелке. Вершина нижнего треу гольника должна совпадать с центром верхнего. (IX) Магическим жезлом начертить на Юге Гексаграмму Земли (см. ниже), произнеся при этом:

&quot-АРАРИТА&quot-.
В этой гексаграмме вершина нижнего треугольника направлена вниз, поэтому ее можно начертить одним кру говым движением.
(X) Магическим жезлом начертить на Западе Гексаграмму Воздуха (см. ниже), произнеся при этом: &quot-АРА-РИТА&quot-.
|Эта гексаграмма напоминает гексаграмму Земли- но основания двух треугольников здесь совпадают, и они образуют ромб.
I(XI) Магическим жезлом начертить на Севере Гексаграмму Воды (см. ниже), произнеся при этом: &quot-АРАРИТА&quot-.
В этой гексаграмме нижний треугольник помешен над верхним так, что их вершины совпадают.
(XII) Повторить (I-VII).
Ритуал Изгнания идентичен вышеописанному, но гексаграмм чертятся здесь в обратном направлении

[Nato-2012]

Уважаемый Unagdomed

Огромная часть Каббалы основана на работе с цифровым кодом букв.

Можно попроситьВас дать цифровые коды букв?

Спасибо

[Угольахмед]

Nato-2012

[Nato-2012]

Благодарю Вас Unagdomed !!!

Здорово)))

[Gаbriel]

Спасибо за табличку соответствий