Когда я возвращалась из Азербайджана в Монреаль прошлой осенью, со мной рядом летел пожилой еврей. Он именно летел. Это было заметно. Я всего лишь сидела в кресле самолета. А он летел в воздухе на огромной скорости. Он пытался не думать об этом, пел даже, но на каждом облаке я боялась, что он либо оторвет мне руку, либо потеряет сознание. Я решила его отвлечь, чтоб хоть немного помочь преодолеть страх. Стала расспрашивать о чем-то. Он рассказал длииииинную историю про то, как ему страшно. В подробностях. Сколько раз за один полет он просит пакет у стюардессы, сколько пьет вина. Я долго слушала, кивала головой, жалела. А потом решила прямо спросить: «А когда вы на земле уже стоите, когда не в самолете, вам не страшно лететь вокруг Солнца со скоростью 30 километров в секунду?» Я добавила, что это 108 тысяч километров в час. Это, мягко говоря, быстрее нашего самолета. Он засмеялся тогда и попросил еще вина у стюардессы.
Я вспомнила этот случай сегодня, когда размышляла о том, почему меня не мучает совесть, когда я лежу на полу горизонтально без особого дела. Так вот. Я не лежу. Я лечу. И не горизонтально. Я лечу вокруг Солнца, вращаюсь вокруг оси Галактики и вместе со скоплениями других галактик двигаюсь к Великому центру притяжения».
