Сообщают, что некогда один дервиш остановил короля на улице. Король сказал:
— Как ты посмел, ничтожный, прервать движение твоего господина?
Дервиш ответил:
— Какой же ты господин, если не можешь наполнить даже мой кашкуль (чашу для подаяний)?
Он протянул свою чашу, и король приказал, чтобы ее наполнили золотом.
Но как только, на вид, чаша наполнялась золотыми монетами, эти монеты тут же исчезали, и чаша вновь оказывалась пустой.
Слуги приносили золото мешок за мешком, и все же поразительная чаша пожирала все монеты.
— Стойте! — воскликнул король, — ибо этот фокусник опустошает мою казну!
— Для тебя я опустошаю твою казну, — сказал дервиш, — а для других я просто иллюстрирую истину.
— Какую истину? — спросил король.
— Истина в следующем: чаша – это желания человека, а золото – то, что человеку дано. Нет предела способности человека пожирать, нисколько при этом не изменяясь. Смотри, чаша съела почти все твое богатство, но это все тот же обточенный морем кокосовый орех, который ни в каком отношении ничего не воспринял oт природы золота.
— Если ты пожелаешь ступить в эту чашу, — продолжал дервиш — то она пожрет и тебя тоже. Как может, в таком случае, король придавать себе какое-либо значение?
