Однажды Господь Шива и Парвати сидели вместе в своей обители на горе Кайлас. В этот момент Шива решил поведать Веды своей прекрасной жене Парвати. Богиня была рада, что супруг научит ее этому священному знанию, и взволнованно призвала Господа Шиву начать.
Шива начал объяснять Веды. Веды трудны и тяжелы для изучения. Через некоторое время концентрация Парвати начала ослабевать, и она начала отвлекаться.
В маленьком пруду с водой, недалеко от того места, где она сидела, Парвати заметила несколько рыб, весело плавающих вокруг. Их выходки привлекли ее внимание. Она продолжала наблюдать, как рыбы скользят по воде, размахивая хвостами туда-сюда. На поверхности воды образовывались маленькие пузырьки, когда рыбы выныривали, и Парвати была так очарована, что не могла оторвать глаз от рыб.
Шива же все это время продолжал говорить с ней о Ведах. Хотя поначалу он заметил, что внимание Парвати дрогнуло, он так и не сказал ни слова, потому что думал, что через несколько минут она снова вернется к чудесному знанию Вед. К сожалению, этому не суждено было случиться. Парвати была полностью поглощена наблюдением за рыбками и больше даже не слышала, что говорил ее супруг.
Шива, как известно, вспыльчив. Как бы он ни любил свою прекрасную жену, он вышел из себя и закричал:
«Парвати, ты так очарована этими рыбами, что не слушаешь ни слова из того, что я говорю. Поскольку ты, кажется, больше интересуешься рыбой, чем мной, я превращу тебя в дочь рыбака. Иди и живи на земле с рыбой, которую ты, кажется, так любишь».
Парвати была поражена вспышкой гнева мужа, но знала, что он был прав, потеряв самообладание. В конце концов, она сама уговаривала его научить ее Ведам, а когда он это делал, она даже не потрудилась послушать.
В считанные мгновения Парвати превратилась в маленькую девочку, которая лежала на песчаном пляже у лазурного, синего океана. Так случилось, что как раз в это время глава всех рыбаков в той деревне шел по побережью, неся свои сети.
В какой-то момент он повернулся к океану и с удивлением обнаружил младенца, лежащего на мягком песке. Он бросился вперед и поднял девочку. Он был поражен ее красотой. Ребенок посмотрел на него и улыбнулся. Рыбак не мог удержаться, чтобы не прижать ее к себе. Он почувствовал прилив глубокой отцовской любви к этому ребенку. Он забрал малышку домой.
Каждому ребенку нужно имя, и когда рыбак посмотрел на прекрасного ребенка, лежащего у него на руках, на ум пришло только одно имя — Парвати. Никакое другое имя даже не пришло рыбаку в голову. Он знал, что должен назвать свою дочь Парвати.
Первоначальное санскритское значение имени Парвати — «дочь горы». Кажется странным, что рыбак, живущий у океана далеко-далеко от гор, выбрал такое имя для своей дочери. Может быть, это было потому, что богиня Парвати даже в своей человеческой форме должна была называться Парвати.
В то же время Шива успокаивается так же быстро, как и выходит из себя. Поэтому в тот момент, когда его жена покинула Кайлас и воплотилась на Земле, он начал скучать по ней. Но Парвати теперь была дочерью рыбака, который обожал ее и очень хорошо заботился о ней. Она выросла необычайно красивой и была счастлива и довольна своей жизнью.
На горе Кайлас Шива становился все печальнее и печальнее с каждым днем, так как он скучал по своей жене. Его преданный ученик Нанди, бык и привратник, не мог видеть Шиву таким несчастным. Он подошел к Шиве и сказал: «Ты одинок без Богини Парвати. Почему бы тебе не позвать ее обратно?»
Господь Шива грустно покачал головой и сказал: «Я не могу этого сделать. Я вижу, что ее судьба — выйти замуж за рыбака».
На земле Парвати росла, и многие женихи выстраивались в очередь, чтобы просить ее руки. Но ее отец хотел только самого храброго и лучшего мужчину для своей дорогой дочери.
В то же время Нанди не мог больше видеть Шиву таким подавленным и решил взять дело в свои руки. Он превратился в гигантского кита и вошел в океаны неподалеку от места, где жила Парвати.
Деревня у океана была населена рыбаками, которые зарабатывали на жизнь ловлей рыбы. Каждый день на рассвете они выходили на своих деревянных лодках, забрасывали сети и привозили улов свежей рыбы, которую продавали на деревенском рынке. Таким образом они зарабатывали хорошие деньги и могли заботиться о своих домах и семьях.
Однажды, когда они отплывали, они столкнулись с огромными волнами, которые бросали их маленькие лодки туда-сюда. Они были удивлены, так как погода была хорошей, а океан спокойным. И вдруг, к своему ужасу, они увидели гигантского кита, баламутящего воду. Именно этот огромный кит создавал огромные волны, из-за которых их лодки почти переворачивались. Рыбаки быстро развернулись и направились обратно к берегу. В тот день они все вернулись домой, не поймав ни одной рыбы.
На следующий день история повторилась. Те, кто пытался проявить смелость и плыть дальше, несмотря на шторм, вызванный китом, столкнулись с тем, что их лодки были уничтожены и перевернуты, и в результате им пришлось спешно плыть обратно в безопасное место.
И это было только полбеды. У кита, похоже, был огромный аппетит, и он сожрал всю рыбу в местных водах. Так что даже если рыбакам и удавалось закинуть сети, рыбы для ловли не было.
Вся деревня страдала. Рыбаки больше не могли заработать себе на жизнь. Они решили пойти к старейшине и спросить его совета, как решить проблему с этим гигантским китом, который полностью уничтожил их рыболовный промысел.
Встретившись с вождем, они рассказали ему обо всем, что произошло за последние несколько дней.
«Вождь, что вы предлагаете нам делать? Наши лодки сломаны. Не осталось рыбы, которую можно было бы поймать. Мы не можем заработать денег. Мы в ужасе от этого гигантского кита. Что еще хуже, этот кит, похоже, никогда не покидает наши воды. Мы все скоро умрем от голода, если вы нам не поможете».
Отец Парвати ответил: «Я знаю, с какими проблемами вы столкнулись. Я тоже не могу поймать ни одной рыбы. Я размышлял над этим вопросом и пытался найти какое-то решение. К сожалению, пока мне это не удалось».
Люди были подавлены. Каждый из них был глубоко погружен в свои мысли, пытаясь придумать план, как поймать этого кита или избавиться от него каким-то образом.
И тут вождю внезапно пришла в голову идея, и он сказал:
«Я отдам руку своей дочери тому храбрецу, который сможет поймать и убить этого кита».
Он чувствовал, что мужчины слишком напуганы, чтобы столкнуться с китом, но если им дать стимул, они будут готовы рискнуть и проявить немного смелости. Поскольку все молодые люди деревни хотели жениться на Парвати, он знал, что теперь они приложат все усилия, чтобы убить кита.
Он был прав. Все молодые рыбаки начали чинить свои лодки. Очень скоро они начали выводить свои лодки обратно в океан. В их попытках многие лодки были разбиты вдребезги, сети порваны, люди получили ранения, а некоторых даже проглотил кит. После нескольких таких неудач вся деревня сдалась. Не было никого, кто был бы готов сражаться с китом.
Это был момент, которого ждал Нанди. Он быстро пошел к Господу Шиве и сказал:
«Господин, главный рыбак пообещал руку Парвати тому рыбаку, который сможет уничтожить кита. Если ты сейчас изменишь свою форму на форму рыбака и одолеешь меня, кита, ты сможешь снова жениться на богине Парвати».
Шива сказал: «Нанди, какая блестящая идея! Я прямо сейчас превращусь в рыбака и верну себе жену».
Не теряя времени, Шива, который всегда красив и силен, превратился в рыбака и спустился на землю. Он был высок и мускулист. Его бронзовое тело сияло в лучах полуденного солнца. У него были идеально выточенные черты лица, а его пронзительные глаза гипнотизировали. Нанди тем временем снова принял форму гигантского кита в океане.
Из океанских вод Нанди мог видеть, что появление Господа Шивы, было весьма зрелищным. Вся деревня вышла посмотреть на невероятно внушительного человека, небрежно бредущего по берегу океана. Все хотели узнать, кто он. Вождю тоже было любопытно узнать, кто этот красивый незнакомец. Он подошел к Господу Шиве и спросил: «Молодой человек, кто ты?»
Шива ответил: «Я не могу сказать тебе, кто я. Но скажи мне. Сдержишь ли ты свое обещание и отдашь ли мне в жены свою дочь, если я смогу одолеть кита?»
Вождь тут же ответил: «Конечно, я сделаю это. Я был бы счастлив, если бы моя дочь вышла замуж за сильного храброго человека — человека, который не знает страха и готов рискнуть своей жизнью ради моей дочери. Я никогда не смогу найти лучшего мужа для Парвати, чем тот, кто сможет спасти нашу деревню. Мы все будем вечно благодарны тебе, если ты сможешь поймать этого кита».
Услышав это, Шива немедленно направился в воды океана, где Нанди, как кит, ждал его, чтобы быть побежденным. Нанди не только позволил Шиве обуздать себя, он даже позволил своему Господу и хозяину некоторое время плавать на нем верхом.
На берегу все с благоговением наблюдали за этим зрелищем. Они не могли поверить, что чудовищный кит, который терроризировал их всех в течение многих недель, был так легко схвачен этим незнакомцем. Они наблюдали, как незнакомец увез кита далеко и глубоко в океанские воды. Некоторые из молодых рыбаков надеялись, что красивый незнакомец исчезнет в океане так же таинственно, как он появился в их деревне. В конце концов, если он исчезнет, они снова получат право жениться на прекрасной Парвати.
К несчастью для рыбаков, Господь Шива не собирался исчезать. Он вернулся, чтобы забрать свою жену, и он не собирался уходить без нее. Несколько мгновений спустя, мощными гребками, незнакомец поплыл обратно к берегу.
Подойдя к вождю Шива сказал: «Великий кит вернулся туда, где ему место (это было правдой, поскольку Нанди вернулся на гору Кайлас). Он больше никогда не побеспокоит тебя. Теперь пришло время тебе сдержать свое обещание и женить меня на своей дочери».
Вождь был более чем счастлив выдать свою дочь замуж за этого красивого и смелого человека.
Свадьба была назначена на тот же день, и Господь Шива смог привезти в свой дом на горе Кайлас свою жену Парвати, которую он горячо любил и по которой скучал с того момента, как она покинула их обитель.
