СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Добро пожаловать на наш форум!
Аватара пользователя
ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Сообщений: 40250
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:57

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ »

Старинные книги и их проклятия

В раннем Средневековье только церкви и состоятельные дворянства могли позволить себе иметь книги, к тому же немногие умели читать. Создавались они в монастырях.

Старинные книги бывают, в основном, по следующей тематике:

Gospel Books (Евангелие) - содержит первые четыре книги Нового Завета: Марк, Лука, Матфей и Иоанн. Часто изготавливались для императоров и королей, богато украшенные драгоценными обложками, их рассматривали, как священные книги с защитными силами. До 10-го века – был самый распространенный тип книги.

Christian Bibles (Христианская Библии) - содержание Ветхого и Нового Заветов на латинском и греческом языках для церкви.

Missals - содержит все тексты необходимые для священника, читающего проповеди/служащего мессы и отпускающего грехи.

Psalters (Псалтырь) - 150 псалмов из Ветхого Завета, были использованы для ежедневных молитв, как в монастырях так и мирян. Оставались популярными вплоть до 14 века, когда они были вытеснены Часословом.

Book of Hours (Часослов) - в течение 300 лет (1250-1550), Часослов был бестселлером номер один для народа и церкви. В нем содержатся посуточные молитвы в честь Девы Марии, молитвы по мертвым - Office of the Dead (чтобы помочь близким сократить время в чистилище), покаянные псалмы (о помощи в сопротивлении 7 смертным грехам), календарь с церковными праздниками, в который также отмечали даты рождения, свадьбы и смерти родственников, владельцы книг. По часослову учили читать детей.

Hebrew Bibles (Библия евреев) - состоит из трех частей: 1) Тора, "закон", или Пятикнижие, содержащие книги Моисея 2) The Prophets - Пророки и 3) Kethubim или Hagiographa.

Koran (Коран) - состоит из 114 глав-сур, без картинок, была распространена в мусульманской части Испании – в Андалусии, например. (Арабы завоевали Испанию в 8-м веке. В течение следующих нескольких сотен лет, средневековые арабские ученые значительно продвинули европейскую астрономию, математику, естественные науки и медицину).

Classical (Классика) - монастырские книжники копировали классические сочинения и историю древних греков и римлян, именно благодаря им, дожили до наших дней многие произведения античной литературы.

Literature (Литература) - появившиеся в 14 веке книги на бытующем языке современников (английском, итальянском и др), в отличие от принятого ранее повсеместно – латинского. Одной из первых была «Божественная комедия» Данте.

Herbals (Травники) - иллюстрации растений и описание их целебных свойств.

Часто были магическими, как например, NINE HERBS CHARM 10в., - травы, исцеляющие от ядов с дополнительными заклинаниями. Mucgwyrt ( полынь), Attorla?e (бетони - Stachys officinalis), Stune (Cardamine hirsuta), Wegbrade ( подорожник), M?g?e (ромашка), Sti?e (крапива), Wergulu (Malus – дикие крабовые яблоки), Fille (тимьян) и Finule (фенхель).

Надобно растереть их в пыль и смешать со старым мылом (для мази) или яблочным соком (внутрь).

Now these nine herbs avail against nine accursMd spirits, Against nine poisons and against nine infectious ills, Against the red poison,against the running poison, Against the white poison, against the blue poison, Against the yellow poison, against the green poison, Against the black poison, against the blue poison, Against the brown poison, against the scarlet poison, Against worm-blister, against water-blister.
(В общем, от всяких ядов, и болезней- демонов.)

Издавалась она редко, не везде была одобрена.

Medical and Scientific Texts (Медицинские и научные тексты) - изготовлялись для университетов на арабском, латинском, иврите, позже на основном.

Bestiaries (Бестиарии) – содержат иллюстрации и описание птиц и зверей. Иногда они были весьма точными, а иногда слишком фантастическими. Были особенно популярны в 12-м и 13-м веках.

Книги, со времен своего возникновения, создавались очень трудоемко, их изготовляли в ручную полностью, порой годами, а с появлением университетов в 13 веке, рост грамотного населения стал возрастать, что еще больше напрягало церковных писцов.

Для создания средневековой рукописи требовалось многое:

Добыча пергамента из кожи овец, телят, или коз. Часть стоимости книги включала количество шкур, потребляемых на книгу. Для большой Библии могло потребоваться более 200 шкур взрослый овец (не жалко Библии овец, однако…).

Шкуру замачивали в известковом растворе в течение трех-десяти дней, удаляли шерсть и грязь. Затем растягивали на стойке, скоблили ножами, для удаления известкового раствора обрабатывали в уксусе, высушивали. Прежде чем она могла быть использована, ее терли пемзой, чтобы она поглотила остаточные жиры на коже, и нередко окрашивали разными цветами. Например, пурпурный пергамент был популярным цветом для книг, предназначенных королевским особам.

Иногда купцы по шелковому пути завозили в Европу китайскую бумагу, но завозили мало и дорого, потому в основном использовался пергамент.

Гусиные и лебединые перья для письма. Писцов на картинах часто изображали с пером и ножом для его заточки.

Чернила и красители получали из гуммиарабика, серы и ртути, меди, экстрактов красящих растений, минералов, полудрагоценных камней, некоторых насекомых, смешанных с яичным белком и пр.. Средневековые рукописи часто называют священными из-за золота, которое также является частью их украшения. Оно могло входить в состав чернил или им окрашивались страницы.

В средневековье было распространено несколько шрифтов:

1) Roman Capitals

Самый первый шрифт, которым пользовались еще в Римской империи. Им высекали надписи на камнях, позже адаптировали и использовали чаще всего для названия и заголовков глав в средневековых книгах.

2) Rustic Capitals

Сложился к концу первого столетия нашей эры, популярный шрифт книги, особенно для роскошных томов, в позднем средневековье его использование стало ограничивается заголовками, введениями и концовками.

3) Uncials

Появился в 3-4-м веке н.э. у греков, был популярен до конца 10 века. Затем распространились его разновидности в Британии и Ирландии: Roman Uncials, Roman Half-Uncials, Irish Half Uncials, English Half Uncials. История унциальных и полу-унциальных рукописей, является частью истории христианской церкви, на нем писали почти все ранние «божественные» книги.

В 15 веке, Uncial использовали в качестве основы для всех последующих шрифтов печатных станков.

4) Caroline Miniscule/ Carolingian Minuscule

Карл Великий (742-814), родоначальник Каролингов, король франков и император Священной Римской империи хоть и не умел писать, но сыграл важную роль в создании этого шрифта, хотел, чтоб красиво и эффективно, и появился «маленький шрифт Каролингов», использовался с 8 по 13 вв.

5) Gothic /Blackletter

Самый известный и популярный по сей день шрифт появился в 10 веке. Готический шрифт был кульминацией художественного выражения средних веков. Был популярен во Франции, Германии, Голландии и Англии

а)Batarde/Bastard - один из многих вариаций упрощенного готического, был в эксплуатации с 14 по 16 вв.

Часто в начале текста можно увидеть аббревиатуру xb - Christe Benedic или Christ Bless – «Христос благослови», ее пишут в начале работы или главы.

А после того, как писец ее напишет полностью или часть, и сильно утомится, в конце можно найти его жалобы и просьбы:


«Here ends the second part of the title work of Brother Thomas Aquinas of the Dominican Order- very long, very verbose, and very tedious- thank God, thank God, and again thank God».

(Здесь кончается вторая часть названой работы «брат Фома Аквинский из доминиканского ордена», - очень долго, очень подробно, и очень утомительно, слава Богу, слава Богу, и еще раз поблагодарю Бога). (14 век)

Или вот так:


«Be careful with your fingers- don't put them on my writing!»

(Осторожнее с пальцами, не ставьте их на мои письмена!) (9 век)

«You do not know what it is to write. It is excessive drudgery- it crooks your back, dims your sight twists your stomach and sides. Pray, then, my brother, you who read this book, pray for poor Raoul, God's servant, who has copied it entirely with his own hand in the cloister of St. Aignan».

(Вы не знаете что это такое писать. Это очень тяжелая работа, она портит спину, затуманивает зрение, скручивает желудок и бедра. Молись же, брат мой, ты, кто читает эту книгу, молись за бедного Рауля, слугу Божьего, который полностью скопировал этот труд своими руками в монастыре Св. Aignan).

«Let the scribe go out to play».

(Выпустите писца поиграть!)

Как только текст и иллюстрации были завершены, листы сшивали вместе.

Обложки из кожи, часто с дополнительными ремнями для плотности и сохранности, иногда изготовляли с инкрустацией из золота или серебра, в некоторых применяли целые драгоценные и полудрагоценные камни, жемчуг, слоновую кость - treasure binding.

Одна такая книга - действительно произведение искусства, которое и сейчас недоступно, и конечно, было бы очень жаль, если бы кто-то смог ее украсть.

Этого очень боялись церковники и владельцы книг, а вера в бога в те времена, прекрасно уживалась с верой в магию, потому была распространена мера от воров - охранное проклятие в конце или в начале книги.

Вот примеры:

1) Из книги в монастыре Сан-Педро в Барселоне:


«For him that stealeth, or borroweth and returneth not, this book from its owner, Let it change into a serpent in his hand and rend him.
Let him be struck with palsy and all his members be blasted. Let him languish in pain, crying aloud for mercy and Let there be no surcease to his agony til he sink in dissolution.
Let bookworms gnaw his entrails in token of the worm that dieth not, And when at last he goeth to his final judgment Let flames of Hell consume him forever and aye».


(Для того, кто крадет, или берет взаймы и не возвращает эту книгу ее владельцу, пусть она превратится в змею в его руках и растерзает его. Пусть он будет поражен параличом и все его члены разрушатся. Пусть он томится от боли, кричит о пощаде и да не будет прекращаться его агония до тех пор, пока он не истлеет. Пусть книжные бессмертные черви пожрут его внутренности, и когда, наконец, придет его судный день, пусть пламя ада поглотит его на веки вечные).

2) Вариант покороче:


«For him that steals a book from this library,
Let it change into a serpent in his hand.
Let bookworms gnaw his entrails».


(Для того, кто украдет эту книгу из этой библиотеки, пусть она обернется змеей в его руке. И пусть книжные черви пожрут его внутренности).

3) «He that steals this booke Shall be hanged on a hooke».

(Тот, кто крадет эту книгу, будет вздернутым на суке).


4) «If anyone take away this book, let him die the death- let him be fried in a pan- let the falling sickness and fever seize him- let him be broken on the wheel and hanged. Amen».

(Если кто-нибудь присвоит эту книгу, да умрет он смертью, пусть поджаривается на сковороде, пусть падучая болезнь и лихорадка схватит его. Пусть будет колесован и повешен. Аминь.)

5) «Whoever steals this Book of Prayer May he be ripped apart by swine, His heart be splintered, this I swear, And his body dragged along the Rhine».

(Тот, кто крадет Книгу Молений, да будет он разорван на куски свиньей, его сердце расколется, в этом я клянусь, а тело его протащат по Рейну).

6) «May the sword of anathema slay

If anyone steals this book away».


(Пусть меч анафемы убьет любого, кто похитит эту книгу).

И все в таком духе, после 15-го века, книги стали заковывать в цепи к книжным полкам библиотек.
" Именем Йод Хе Bay Хе человек повелевает Природой. Именем Адонаи он покоряет царства. Тайные же силы, кои составляют владения Гермеса, все как одна повинуются тому, кто знает, как надлежит правильно произносить невыразимое имя Агла."

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
CROW
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 01:51

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение CROW »

Удивительно, как с этими словами уживались христианские идеалы...
Аватара пользователя
CROW
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 01:51

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение CROW »

Уважаемый Магистр! Может быть, мой вопрос покажеться глупым, но есть ли советы о том, как создавть и оформить личную магическую книгу- сборник ритуалов?
Аватара пользователя
Juri
Сообщений: 7067
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:27
Пол: Ж

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение Juri »

CROW
На форуме есть тема Книга Теней (ссылка). Надеюсь, это то, что вы искали.
Dmuchanie w swój żagiel, to radosna praca.
Аватара пользователя
Celty
Сообщений: 86
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 02:47

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение Celty »

Какая интересная информация. всё так по полочкам разложено хорошо.
Моя благодарность Вам!
Аватара пользователя
Magnifique
Сообщений: 115
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 01:07

СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение Magnifique »

Да, книги тогда действительно были произведениями искусства ))
Аватара пользователя
ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Магистр Основатель Проекта ОТЗ
Сообщений: 40250
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:57

Re: СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение ΙΠΣΙΣΣΙΜΥΣ »

Magnifique писал(а):Да, книги тогда действительно были произведениями искусства ))

И проклятия в них так же.
" Именем Йод Хе Bay Хе человек повелевает Природой. Именем Адонаи он покоряет царства. Тайные же силы, кои составляют владения Гермеса, все как одна повинуются тому, кто знает, как надлежит правильно произносить невыразимое имя Агла."

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Martiшa
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 22 июл 2013, 19:14

Re: СТАРИННЫЕ КНИГИ И ИХ ПРОКЛЯТИЯ

Сообщение Martiшa »

Спасибо большое , Магистр, очень интересная информация.
Ответить

Вернуться в «Подходы Старых Мастеров Сибирской Школы 2»