Переводчик для форумчан

Ответить Новая тема
Добро пожаловать на наш форум!
Аватара пользователя
Narasimha
Сообщений: 2282
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:59

Переводчик для форумчан

Сообщение Narasimha »

Уважаемые форумчани ! В правила форума написано :

Общепринятый язык-русский.Если Вы не владеете русским языком-воспользуйтесь словарем.Если Ваше сообщение написано на любом ином языке,кроме русского,модератором темы может быть принято решение об удалении темы по причине отсуствия лигитимности предостовляемой информации в сообщении.

Сейчас появилась хорошая возможность вместо словаря
вы можете воспользоватся ПЕРЕВОДЧИКОМ !
выбираете вам нужный язык , пишите текст
переводите на русский , копируете перевод
и вставляете в нужной вам теме !
по вопросам пользования переводчика ,
если возникнут сложности, можете написать мне в лс !
С уважением !

Вот ссылка на переводчик : http://vkontakte.ru/app552135_112716114?ref=9
Аватара пользователя
Ин-когнито
Сообщений: 863
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58

Переводчик для форумчан

Сообщение Ин-когнито »

Переводчики далеки от идеала... Это тоже не выход. Пока не будет решён вопрос искусственного интелекта и языкового восприятия, не будет точного и правильного перевода...
АРКАНУС
Сообщений: 3878
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 00:27
Пол: М

Переводчик для форумчан

Сообщение АРКАНУС »

ArchangelAryan пишет:Переводчики далеки от идеала... Это тоже не выход. Пока не будет решён вопрос искусственного интелекта и языкового восприятия, не будет точного и правильного перевода...

Это точно. Такие переводчики обладают весьма ограниченным &quot-словарным запасом&quot-, с чем и связаны большие погрешности при переводе текстов...
Аватара пользователя
Ин-когнито
Сообщений: 863
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58

Переводчик для форумчан

Сообщение Ин-когнито »

Проблема скорее не в словарном запасе, а в отсутсвие точных эквивалентов между грамматическими структурами 2х языков при переводе
Аватара пользователя
Narasimha
Сообщений: 2282
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:59

Переводчик для форумчан

Сообщение Narasimha »

ув.ArchangelAryan и ув. АРКАНУС ! предложите свой
вариант выхода из этой ситуации !
как помощь форумчанам ?
Аватара пользователя
Угольахмед
Сообщений: 24932
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:45

Переводчик для форумчан

Сообщение Угольахмед »

пусть будет
Аватара пользователя
Ин-когнито
Сообщений: 863
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:58

Переводчик для форумчан

Сообщение Ин-когнито »

уже лучше гугл переводчик - translate.google.com
Аватара пользователя
Narasimha
Сообщений: 2282
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 23:59

Переводчик для форумчан

Сообщение Narasimha »

ArchangelAryan пишет:уже лучше гугл переводчик - translate.google.com

Хороший переводчик !
Благодарю !
Надеюсь это поможет Форумчанам .
С Уважением !
Ответить

Вернуться в «Вопросы»