Молитвы имама Саджада

[Вульфолайк]

С разрешения Основателей открываю новую тему, в которой буду выставлять мольбы имама Саджада.

Имам Саджад (ДБМ) был сыном имама Хусейна(ДБМ). Мать Его Светлости звали Шахбану. Имам Саджад (ДБМ) является четвёртым имамом шиитов и известен под именем Зейнал Абидин (ДБМ).
У имама Хусейна (ДБМ) было несколько сыновей, но имам Саджад (ДБМ) был избран Аллахом продолжить род имамов. Его Светлость Саджад (ДБМ), был достойным наследником своих предков. Его, как и всех Непорочных отличала смелость, отважность, справедливость, истинная глубокая вера и любовь ко Всевышнему.

Его сборник молитв "Сахифа Саджадия" является кладезем знаний в данном направлении поклонения Всевышнему и некоторыми учёными даже называется аналогом псалмов пророка Дауда (алейхи салям).
Именно поэтому было бы не рационально обойти стороной это произведение. Особенно это важно для тех, кто практикует мусульманскую магию.

В дальнейшем буду выкладывать избранные молитвы имама Саджада на различные случаи жизни для различных целей.

Сразу уточню, что тема предназначена для продвинутых практиков, знакомых более менее с арабским языком.
Молитвы будут выставляться на языке оригинала и на русском.
Не хотелось бы коверкать сакральные тексты транкрипцией. Исходя из этого, вопрос о транлитерации молитв будет рассматриваться в зависимости с положением дальнейшей ситуации и с решением Основателей.

Просьба не захламлять тему. Задавайте только дельные вопросы.

С уважением ко всем.

[Вульфолайк]

Первая молитва. Восхваление Всевышнего.
الحمد لله الاول بلا اول كان قبله ، و الاخر بلا اخر يكون بعده .الذي قصرت عن رؤيته ابصار الناظرين ، و عجزت عن نعته اوهام الواصفين .ابتدع بقدرته الخلق ابتداعا ، و اخترعهم علي مشيته اختراعا .ثم سلك بهم طريق ارادته ، و بعثهم في سبيل محبته ، لا يملكون تاخيرا عما قدمهم اليه ، و لا يستطيعون تقدما الي ما اخرهم عنه .و جعل لكل روح منهم قوتا معلوما مقسوما من رزقه ، لا ينقص من زاده ناقص ، و لا يزيد من نقص منهم زائد .ثم ضرب له في الحيوة اجلا موقوتا ، و نصب له امدا محدودا ، يتخطأ اليه بايام عمره ، و يرهقه باعوام دهره ، حتي إذا بلغ اقصي اثره ، و استوعب حساب عمره ، قبضه الي ما ندبه اليه من موفور ثوابه ، أو محذور عقابه ، ليجزي الذين اساؤا بما عملوا و يجزي الذين احسنوا بالحسني .عدلا منه ، تقدست اسماؤه ، و تظاهرت الاؤه ، لا يسئل عما يفعل و هم يسئلون .و الحمد لله الذي لو حبس عن عباده معرفة حمده علي ما ابلاهم من مننه المتتابعة ، و اسبغ عليهم من نعمه المتظاهرة ، لتصرفوا في مننه فلم يحمدوه ، و توسعوا في رزقه فلم يشكروه .و لو كانوا كذلك لخرجوا من حدود الانسانية الي حد البهيمية فكانوا كما وصف في محكم كتابه : إن هم إلا كالانعام بل هم اضل سبيلا .و الحمد لله علي ما عرفنا من نفسه ، و الهمنا من شكره ، و فتح لنا من ابواب العلم بربوبيته ، و دلنا عليه من الاخلاص له في توحيده ، و جنبنا من الالحاد و الشك في امره .حمدا نعمر به فيمن حمده من خلقه ، و نسبق به من سبق الي رضاه و عفوه .حمدا يضي ء لنا به ظلمات البرزخ ، و يسهل علينا به سبيل المبعث ، و يشرف به منازلنا عند مواقف الاشهاد ، يوم تجزي كل نفس بما كسبت و هم لا يظلمون ، يوم لا يغني مولي عن مولي شيئا و لا هم ينصرون .حمدا يرتفع منا الي اعلي عليين في كتاب مرقوم يشهده المقربون .حمدا تقربه عيوننا إذا برقت الابصار ، و تبيض به وجوهنا إذا اسودت الابشار .حمدا نعتق به من اليم نار الله الي كريم جوار الله .حمدا نزاحم به ملائكته المقربين ، و نضام به انبياءه المرسلين في دار المقامة التي لا تزول ، و محل كرامته التي لا تحول .و الحمد لله الذي اختار لنا محاسن الخلق ، و اجري علينا طيبات الرزق .و جعل لنا الفضيلة بالملكة علي جميع الخلق ، فكل خليقته منقادة لنا بقدرته ، و صائرة الي طاعتنا بعزته .و الحمد لله الذي اغلق عنا باب الحاجة إلا اليه ، فكيف نطيق حمده ؟ أم متي نؤدي شكره ؟ ! لا ، متي ؟ .و الحمد لله الذي ركب فينا الات البسط ، و جعل لنا ادوات القبض ، و متعنا بارواح الحيوة ، و اثبت فينا جوارح الاعمال ، و غذانا بطيبات الرزق ، و اغنانا بفضله ، و اقنانا بمنه .ثم امرنا ليختبر طاعتنا ، و نهانا ليبتلي شكرنا ، فخالفنا عن طريق امره ، و ركبنا متون زجره ، فلم يبتدرنا بعقوبته ، و لم يعاجلنا بنقمته ، بل تأنانا برحمته تكرما ، و انتظر مراجعتنا برأفته حلما .و الحمد لله الذي دلنا علي التوبه التي لم نفدها إلا من فضله ، فلو لم نعتدد من فضله إلا بها لقد حسن بلاؤه عندنا ، و جل احسانه الينا ، و جسم فضله علينا .فما هكذا كانت سنته في التوبة لمن كان قبلنا ، لقد وضع عنا ما لا طاقة لنا به ، و لم يكلفنا الا وسعا ، و لم يجشمنا إلا يسرا ، و لم يدع لاحد منا حجة و لا عذرا .فالهالك منا من هلك عليه ، و السعيد منا من رغب اليه .و الحمد لله بكل ما حمده به ادني ملائكته اليه و اكرم خليقته عليه و ارضي حامديه لديه .حمدا يفضل سائر الحمد كفضل ربنا علي جميع خلقه .ثم له الحمد مكان كل نعمة له علينا و علي جميع عباده الماضين و الباقين عدد ما احاط به علمه من جميع الاشياء ، و مكان كل واحدة منها عددها اضعافا مضاعفة ابدا سرمدا الي يوم القيمة .حمدا لا منتهي لحده ، و لا حساب لعدده ، و لا مبلغ لغايته ، و لا انقطاع لامده .حمدا يكون وصلة الي طاعته و عفوه ، و سببا الي رضوانه ، و ذريعة الي مغفرته ، و طريقا الي جنته ، و خفيرا من نقمته ، و امنا من غضبه ، و ظهيرا علي طاعته ، و حاجزا عن معصيته ، و عونا علي تأدية حقه و وظائفهحمدا نسعد به في السعداء من اوليائه ، و نصير به في نظم الشهداء بسيوف اعدائه ، إنه ولي حميد

Восхваление Всевышнего Аллаха Хвала и благодарность Аллаху, самому первому и самому последнему, до и после которого нет никого! Аллаху, которого не в состоянии узреть зрячие глаза и описать глубокие мысли! Своим могуществом Oн сотворил существа и по Своей воле вдохнул в них жизнь, направил их по пути, который; избрал для них, и наставил на путь Своей! любви! Когда Он отправляет их вперёд, никто не может вернуть их, а когда Он возвращает их, нет силы, которая могла бы заставить их двинуться вперёд. Он определил пропитание и богатство каждого живого существа, так что никто не может даже частично сократить богатство того, кому дано много, или немного добавить к имуществу того, кому дано мало. Затем Он определил длительность жизни каждого человека, то ограниченное время, которое он должен пройти шагами дней и- лет, пока оно не истечёт. А когда человек сделает свои последние шаги, наполнившие чашу его жизни, Он приберёт его к себе и либо щедро вознаградит, либо бросит в пропасть страшной кары, дабы воздать добродетелям и злодеям по их заслугам, ибо это и есть Его Правосудие. Чисты и непорочны Его имена и бесконечны Его блага! Никто не может призвать Его к ответу за то, что Он вершит, лишь Он требует от всех ответа за содеянное.[1] Хвала и благодарность Аллаху, не отказавшему Своим рабам в умении восхвалять Себя. Ведь если бы в ответ на ниспосылаемые друг за другом блага они пользовались ими и не произносили слова благодарности, жаждали большего, нежели им предначертано, и не благодарили за ниспосланное, они опустились бы ниже человека и уподобились бы животным. Они стали бы теми, о ком Всевышний Аллах сказал в Своём Коране: "Они всего лишь как скоты, и даже больше сбился с пути."[2] Хвала и благодарность Аллаху, который помог нам познать Себя и научил нас благодарить Себя, открыл нам двери Своей бесподобной мудрости, показал нам путь настоящего монотеизма и избавил нас от ереси и сомнений в Его указах! Благодарим Его так искренно, что если бы оказались среди тех, кто произносит слова благодарности, Он всегда был бы с нами и с Его помощью мы опередили бы всех, кто жаждет Его милости и прощения. Благодарим Его так, чтобы луч этой благодарности осветил нам страшную тьму могилы и выровнял нам путь в Судный День, в тот День, когда каждый получит воздаяние за содеянное и никто не" будет в обиде, когда друг не сможет заступиться за друга и никто не сможет помочь другому. В тот День, когда мы будем держать ответ, пусть эти слова благодарности возвысят и возвеличат нас! Пусть слова восхваления и благодарности вознесутся на небеса и впишутся в наш послужной список и пусть божественные ангелы будут им свидетелями! Превозносим хвалу и благодарность Аллаху, чтобы в тот день, когда пелена изумления затмит все глаза, слова благодарности оставляли наши глаза ясными и чтобы в тот день, когда некоторые опозорятся, мы избежали этой участи! Пусть наше восхваление и признательность избавит нас от мучительного огня Божьей кары и подарит нам Его милость! Пусть наше восхваление и признательность сделает нас собеседниками приближённых ангелов Господа и в том вечном царствии, где правит Его великодушие, уравняет нас с Его пророками! Хвала Аллаху, избравшему для нас наилучшие качества и одарившего нас наилучшими благами! Хвала Аллаху, давшему нам превосходство и господство над всеми существами, так что по Его приказу любое существо подчиняется нам и находится в нашем распоряжении! Хвала Аллаху, закрывшему перед нами двери нужды в ком-либо, кроме Него самого! Как сможем мы восхвалить Его? Когда мы сможем восхвалить Его? Нет, не сможем никогда. Хвала Аллаху, сотворившему в нашем теле мускулы для передвижения и давшему нам жизнь, вдохнув в тело дух. Он дал нам органы, благодаря которым мы можем совершать различные дела, дал нам вкусную пищу на пропитание, избавил нас от нужды и дал нам богатства, чтобы проверить наше повиновение и чувство благодарности. Он приказал нам совершать одни и запретил совершать другие деяния. Когда мы ослушались Его и проявили непокорность, Он не стал спешить с наказанием. Великодушный и милосердный, Он дал нам время. Добрый и терпеливый. Он дал нам срок опомниться и вернуться к Нему. Хвала и благодарность Аллаху, показавшему нам путь покаяния! Если бы не Его мудрость, мы никогда не нашли бы этого пути. Если бы из всех Его милостей мы ограничились одной этой, и тогда бы Его дары были для нас прекрасными, Его милость - великой, а щедрость - бесподобной, ибо Его способ принятия покаяния от прежних народов был иным. Он освободил нас от всего, что выходит за рамки нашего терпения и наших сил. Он дал нам обязанности в соответствии с нашими силами и обязал выполнять лишь простые и лёгкие дела, чтобы ни один из нас не имел повода для неповиновения. Каждый из нас в случае неповиновения будет наказан, а тот, кто припадёт к Его престолу, будет коронован венцом счастья. Хвала и благодарность Аллаху! Хвала и благодарность, вознесённая Его самыми приближёнными ангелами, самыми любимыми из творений и самыми восхвалёнными восхвалителями! Хвала, превосходящая высочайшее из восхвалений, подобно тому как наш Творец преввосходит все Свои творения! Хвала Ему за каждое благо, ниспосланное и ниспосылаемое Им нам и другим рабам в прошлом и настоящем! Хвала по количеству всех вещей, входящих в Его бесконечную мудрость! Хвала, во сто крат превышающая его милости! Хвала, которая не имеет начала и конца и продлится до Судного Дня! Хвала, не знающая пределов и границ! Хвала бесчисленная, бесконечная, не входящая в рамки времени! Хвала, приводящая нас к повиновению Аллаху и Его милосердию, вызывающая Его милость и прощение, являющаяся путём в Его рай, убежищем от Его кары, защитой от Его гнева, помощью в подчинении Ему, преградой от греха, опорой при выполнении обязанных Им предписаний! Хвала, которая введёт нас в ряды Его счастливых друзей, в ряды тех, кто погиб мученической смертью от мечей Его врагов! Воистину, Он - опекающий, восхвалённый! -------------------------------------------------------------------------------- [1] Сура 21 (Пророки), аят 23. [2] Сура 25 (Различение), аят 44.

[Вульфолайк]

Вторая молитва. Восхваление Пророка.
و الحمد لله الذي من علينا بمحمد نبيه - صلي الله عليه و اله - دون الامم الماضية و القرون السالفة ، بقدرته التي لا تعجز عن شي ء و إن عظم ، و لا يفوتها شي ء و إن لطف .فختم بنا علي جميع من ذرء ، و جعلنا شهداء علي من جحد ، و كثرنا بمنه علي من قل .اللهم فصل علي محمد امينك علي وحيك ، و نجيبك من خلقك ، و صفيك من عبادك ، امام الرحمة ، و قائد الخير ، و مفتاح البركة .كما نصب لامرك نفسه .و عرض فيك للمكروه بدنه .و كاشف في الدعاء اليك حامته .و حارب في رضاك اسرته .و قطع في احياء دينك رحمه .و اقصي الادنين علي جحودهم .و قرب الاقصين علي استجابتهم لك .و والي فيك الابعدين .و عادي فيك الاقربين .و اداب نفسه في تبليغ رسالتك .و اتعبها بالدعاء الي ملتك .و شغلها بالنصح لاهل دعوتك .و هاجر الي بلاد الغربة ، و محل النأي عن موطن رحله ، و موضع رجله ، و مسقط رأسه ، و مأنس نفسه ، ارادة منه لاعزاز دينك ، و استنصارا علي اهل الكفر بك .حتي استتب له ما حاول في اعدائك .و استتم له ما دبر في اوليائك .فنهد اليهم مستفتحا بعونك ، و متقويا علي ضعفه بنصرك .فغزاهم في عقر ديارهم .و هجم عليهم في بحبوحة قرارهم .حتي ظهر امرك ، و علت كلمتك ، و لو كره المشركون .اللهم فارفعه بما كدح فيك الي الدرجة العليا من جنتك .حتي لا يساوي في منزلة ، و لا يكافأ في مرتبة ، و لا يوازيه لديك ملك مقرب ، و لا نبي مرسل .و عرفه في اهله الطاهرين و امته المؤمنين من حسن الشفاعة اجل ما وعدته .يا نافذ العدة ، يا وافي القول ، يا مبدل السيئات باضعافها من الحسنات إنك ذو الفضل العظيم .

Приветствие пророку Мохаммаду Хвала и благородность Аллаху, оказавшему нам милость и ниспославшему своего пророка Мохаммада (да благословит Аллах его и род его!) наставить нас на путь истины! Эта милость была оказана лишь нам. Прежние народы, жившие в предыдущие века, были лишены этой милости. Всё это - признаки Его могущества. Он не бессилен в любом самом трудном деле и не обходит вниманием любое самое ничтожное дело. Он сделал нас последними из всех творений и свидетелями перед отрицающими. Он милостиво увеличил наше число и дал нам превосходство над теми, число которых сократил. Господи! Благослови Мохаммада, верного хранителя Твоего Откровения, избранного из всех Твоих творений, самого искреннего друга из всех Твоих рабов, предводителя милосердия, вождя добра и источника благ! Он подчинил свою душу Твоему приказу и на Твоём пути сделал своё тело мишенью бед. Призывая к Твоей религии, он открыто вступил во вражду со своей роднёй и, желая добиться Твоей благосклонности, поднялся на борьбу со своим семейством. Дабы сохранить Твою религию, он разорвал все родственные узы. Он отдалил от себя своих близких, отрицавших Тебя, и приблизил к себе отдалённых, отозвавшихся на его призыв. На Твоём пути он дружил с чужими и враждовал с родными. Он терпел лишения, чтобы исполнить свою миссию. Он переносил муки, чтобы призывать к Твоей религии. Он сделал всё, чтобы наставить народ. Он переселился в чужой край и покинул свою родину, чтобы помочь расцвету Твоей религии и одержать победу над теми, кто богохульствовал. Он добился всего, чего желал в отношении Твоих врагов и полностью получил то, о чём мечтал в отношении Твоих друзей. В тот момент, когда он жаждал победы с Твоей помощью и преодолел своё бессилие с опорой на Тебя, он пошёл на них войной. Он сразился с ними в их домах и неожиданно напал на них в их же городе. Тогда установилась Твоя религия и было провозглашено Слово Твоё, хотя это было не по душе язычникам. Господи! Награди Мохаммада высочайшей степенью Своего рая за муки, которые он претерпел ради Тебя! Так чтобы никто не мог сравниться с ним в значении и уподобиться ему в величии и чтобы ни один ангел или пророк не мог сравниться с ним в Твоих глазах! Господи! Ты обещал ему принять его заступничество в отношении его непорочного семейства и правоверного народа. Дай ему больше обещанного! О, Господи! Ты не забываешь обещаний и выполняешь то, о чём говоришь! О, изменитель плохого на сто крат хорошее! Воистину, Ты- бесконечно мудр и всепрощающ!

[Вульфолайк]

Третья молитва. Приветствие ангелам.
اللهم و حملة عرشك الذين لا يفترون من تسبيحك ، و لا يسئمون من تقديسك ، و لا يستحسرونك من عبادتك ، و لا يؤثرون التقصير علي الجد في امرك ، و لا يغفلون عن الوله اليك .و اسرافيل صاحب الصور ، الشاخص الذي ينتظر منك الاذن ، و حلول الامر ، فينبه بالنفخة صرعي رهائن القبور .و ميكائيل ذو الجاه عندك ، و المكان الرفيع من طاعتك .و جبريل الامين علي وحيك ، المطاع في اهل سمواتك ، المكين لديك ، المقرب عندك .و الروح الذي هو علي ملائكة الحجب .و الروح الذي هو امرك ، فصل عليهم ، و علي الملائكة الذين من دونهم : من سكان سمواتك ، و اهل الامانة علي رسالاتك .و الذين لا تدخلهم سئمة من دؤب ، و لا اعياء من لغوب و لا فتور ، و لا تشغلهم عن تسبيحك الشهوات ، و لا يقطعهم عن تعظيمك سهو الغفلات .الخشع الابصار فلا يرومون النظر اليك ، النواكس الاذقان ، الذين قد طالت رغبتهم فيما لديك ، المستهترون بذكر الائك ، و المتواضعون دون عظمتك و جلال كبريائك .و الذين يقولون إذا نظروا الي جهنم تزفر علي اهل معصيتك : سبحانك مما عبدناك حق عبادتك .فصل عليهم و علي الروحانيين من ملائكتك ، و اهل الزلفة عندك ، و حمال الغيب الي رسلك ، و المؤتمنين علي وحيك .و قبائل الملائكة الذين اختصصتهم لنفسك ، و اغنيتهم عن الطعام و الشراب بتقديسك ، و اسكنتهم بطون اطباق سمواتك .و الذين علي ارجائها إذا نزل الامر بتمام وعدك .و خزان المطر و زواجر السحاب .و الذي بصوت زجره يسمع زجل الرعود ، و إذا سبحت به حفيفة السحاب التمعت صواعق البروق .و مشيعي الثلج و البرد ، و الهابطين مع قطر المطر إذا نزل ، و القوام علي خزائن الرياح ، و الموكلين بالجبال فلا تزول .و الذين عرفتهم مثاقيل المياه ، وكيل ما تحويه لواعج الامطار و عوالجها .و رسلك من الملائكة الي اهل الارض بمكروه ما ينزل من البلاء و محبوب الرخاء .و السفرة الكرام البررة ، و الحفظة الكرام الكاتبين ، و ملك الموت و اعوانه ، و منكر و نكير ، و رومان فتان القبور ، و الطائفين بالبيت المعمور ، و مالك ، و الخزنة ، و رضوان ، و سدنة الجنان .و الذين لايعصون الله ما امرهم ، و يفعلون ما يؤمرون .و الذين يقولون : سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبي الدار .و الزبانية الذين إذا قيل لهم : خذوه فغلوه ثم الجحيم صلوه ابتدروه سراعا ، و لم ينظروه .و من اوهمنا ذكره ، و لم نعلم مكانه منك ، و باي امر وكلته .و سكان الهواء و الارض و الماء و من منهم علي الخلق .فصل عليهم يوم يأتي كل نفس معها سائق و شهيد .و صل عليهم صلوة تزيدهم كرامة علي كرامتهم و طهارة علي طهارتهم .اللهم و إذا صليت علي ملائكتك و رسلك و بلغتهم صلوتنا عليهم فصل علينا بما فتحت لنا من حسن القول فيهم ، إنك جواد كريم .

Приветствие ангелам Господи! Благослови носителей Твоих небес, ангелов, которые не перестают восхвалять Тебя, не устают прославлять Тебя, не обессилят при поклонении Тебе, ни на миг не перестанут подчиняться тебе и ни на йоту не уменьшат своего восхищения и любви к Тебе! Господи! Благослови владельца трубы архангела Исрафила, который находится в ожидании Твоего приказа, чтобы протрубить в свою трубу и воскресить спящих в могилах! Господи! Благослови архангела Микаила, обладающего огромным значением в Твоих глазах и обретшего высокое положение за своё подчинение Тебе! Господи! Благослови архангела Джибриила, верного хранителя твоего Откровения, властелина обитателей Твоих небес, обладателя высокого значения для Тебя и приближённого к Твоему престолу! Благослови архангела Духа, повелителя ангелов, хранящих сокрытое, и исполнителя Твоих приказов! Благослови этих и других ангелов, которые по значению ниже первых: обитателей твоих небес и хранителей Твоих посланий! Постоянный труд не приносит им усталости, а претерпеваемые муки не лишают их сил и терпения. Духовные вожделения не препятствуют им восхвалять Тебя, а грехи и ошибки не могут заставить их отказаться от поклонения Тебе. Они смиренно закрыли глаза, будучи не в силах смотреть на Тебя. Они опустили головы, страстно жаждя того, что есть у Тебя. Единственное их стремление -удостоиться Твоей милости. Перед Твоим бесподобным величием и ослепительным могуществом они покорно опустили головы. Увидев пламя Твоего ада и услышав крики грешников, они говорят: "Господи! Ты пречист! Мы не поклонялись Тебе так, как Ты этого заслуживаешь!" Господи! Благослови их и ангелов своей милости, тех, кто приблизился к Твоему престолу, тех, кто передавал слова откровения Твоим пророкам, тех, кто верно хранил Твоё откровение, ангелов, которых Ты сотворил для себя, сделал не нуждающимися в пище и питье и поселил на небесах. Благослови тех ангелов, которые стоят вокруг небес до тех пор, пока не поступит приказ о завершении их миссии! Благослови казначеев дождя и погонщиков туч! Когда они кричат на тучи, слышатся раскаты грома, а когда тучи от этого крика пускаются в путь, из них вырываются яркие молнии. Благослови ангелов, следующих за снежинками и зёрнами града и падающих вместе с каждой каплей дождя! Благослови также ангелов, охраняющих сокровищницы ветров, и тех, которые поддерживают горы, чтобы они не развалились, и тех ангелов, которым Ты указал количество вод и мерку дождей! Благослови ангелов, которых посылаешь к жителям земли! Они несут с собой или страшную беду, или блаженное спокойствие. Благослови тех дорогих добродетелей и великих ангелов, записывающих и хранящих наши послужные списки! Благослови ангела смерти, его помощников и Накира, Мункира и Румана[1], которые проверяют жителей гробниц, а также ангелов, которые кружат вокруг храма Бейт ал-Мамур.[2] Благослови ангелов и хранителей ада и слуг рая, а также ангелов, которые не перечат Твоим указам и делают то, что Ты приказываешь! Благослови ангелов, которые говорят нам: "Мир вам за то, что вы были терпеливы!" Прекрасна их наградная обитель![3] Благослови ангелов ада, которые, услышав приказ "Взять и связать его, и жечь его на Адовом костре!"[4], без промедления хватают грешника, не дав ему опомниться. Благослови ангелов, имена которых нам незнакомы, о значении которых мы не знаем и миссии которых нам не известны! Благослови ангелов, живущих в воздухе, на земле и в воде и тех, которые приставлены к Твоим творениям! Господи! Благослови их в день, когда каждый человек придёт с ангелом, который отталкивает его, и ангелом, который свидетельствует о его деяниях. Господи! Благослови их благословением, которое придаст больше величия и непорочности их величию и непорочности. Господи! В тот миг, когда благословляешь своих ангелов и посланцев и передаёшь им нашу хвалу, ради Того, кто дал нам язык восхвалять их, пошли и нам свою милость! Воистину, Ты - милостивый, великодушный! -------------------------------------------------------------------------------- [1] Руман - имя ангела, который приходит к мертвецу до Накира и Мункира и расспрашивает его. [2] Бейт ал-Мамур означает процветающий дом. Он находится на шестом небе и является местом, вокруг которого кружат ангелы. [3] Сура 13 (Гром), аят 24. [4] Сура 69 (Судный день), аяты 30 и 31.

[Вульфолайк]

Четвёртая молитва. Приветствие последователям Пророков (алейхиму ссалям).
اللهم و اتباع الرسل و مصدقوهم من اهل الارض بالغيب عند معارضة المعاندين لهم بالتكذيب و الاشتياق الي المرسلين بحقائق الايمان .في كل دهر و زمان ارسلت فيه رسولا و اقمت لاهله دليلا من لدن ادم الي محمد - صلي الله عليه و اله - من أئمة الهدي ، و قادة اهل التقي ، علي جميعهم السلام ، فاذكرهم منك بمغفرة و رضوان .اللهم و اصحاب محمد خاصة الذين احسنوا الصحابة و الذين ابلوا البلاء الحسن في نصره ، و كانفوه ، و اسرعوا الي وفادته ، و سابقوا الي دعوته ، و استجابوا له حيث اسمعهم حجة رسالاته .و فارقوا الازواج و الاولاد في اظهار كلمته ، و قاتلوا الاباء و الابناء في تثبيت نبوته ، و انتصروا به .و من كانوا منطوين علي محبته يرجون تجارة لن تبور في مودته .و الذين هجرتهم العشائر اذ تعلقوا بعروته ، و انتفت منهم القرابات اذ سكنوا في ظل قرابته .فلا تنس لهم اللهم ما تركوا لك و فيك ، و ارضهم من رضوانك ، و بما حاشوا الخلق عليك ، و كانوا مع رسولك دعاة لك اليك .و اشكرهم علي هجرهم فيك ديار قومهم ، و خروجهم من سعة المعاش الي ضيقه ، و من كثرت في اعزاز دينك من مظلومهم .اللهم و اوصل الي التابعين لهم باحسان ، الذين يقولون : ربنا اغفر لنا و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان خير جزائك .الذين قصدوا سمتهم ، و تحروا وجهتهم ، و مضوا علي شاكلتهم .لم يثنهم ريب في بصيرتهم ، و لم يختلجهم شك في قفو اثارهم ، و الايتمام بهداية منارهم .مكانفين و موازرين لهم ، يدينون بدينهم ، و يهتدون بهديهم ، يتفقون عليهم ، و لا يتهمونهم فيما ادوا اليهم .اللهم و صل علي التابعين من يومنا هذا الي يوم الدين و علي ازواجهم و علي ذرياتهم و علي من اطاعك منهم .صلوة تعصمهم بها من معصيتك ، و تفسح لهم في رياض جنتك ، و تمنعهم بها من كيد الشيطان ، و تعينهم بها علي ما استعانوك عليه من بر ، و تقيهم طوارق الليل و النهار إلا طارقا يطرق بخير .و تبعثهم بها علي اعتقاد حسن الرجاء لك ، و الطمع فيما عندك ، و ترك التهمة فيما تحويه ايدي العباد .لتردهم الي الرغبة اليك و الرهبة منك ، و تزهدهم في سعة العاجل ، و تحبب اليهم العمل للاجل ، و الاستعداد لما بعد الموت .و تهون عليهم كل كرب يحل بهم يوم خروج الانفس من ابدانها .و تعافيهم مما تقع به الفتنة من محذوراتها ، و كبة النار و طول الخلود فيها .و تصيرهم الي امن من مقيل المتقين

Приветствие последователям пророков Господи! Своей милостью упомяни о тех людях на земле, которые были приверженцами пророков и, не видя их, освидетельствовали их пророческую миссию, в то время как упрямцы обвиняли их во лжи. Они во все времена, от Адама до Мохаммада (да благословит Аллах его и род его!), когда Ты отправлял пророков для наставления людей на путь истины и возглавления группы благочестивых - да будет мир с ними! - были озарены лучами истины и веры и с радостью следовали за пророками. Господи! Своей милостью упомяни о соратниках Мохаммада, особенно о его верных друзьях, которые самоотверженно помогали ему, поднялись на его защиту, поспешили увидеть его и раньше других принять его приглашение. Когда он поведал им о целях своей миссии, они отозвались на его призыв и ради этого отреклись от своих жён и детей, для укрепления его пророчества сразились со своими детьми и отцами и одержали победу. Господи! Своей милостью упомяни о тех, кто хранил в сердце любовь к нему и на рынке его дружбы заключил беспроигрышную сделку! Упомяни о тех, кто ухватился за вервь его дружбы и лишился любви своих родственников, кто связал свою жизнь с пророком и от кого отреклись родные! Господи! Не забывай об их жертвах ради Тебя и на Твоём пути и дай им радость, ибо они собрали людей вокруг Тебя ради возвеличения Твоей религии и вместе с Твоим Посланником распространяли Твоё учение и призывали к Тебе людей! Вознагради их за то, что они покинули свои города, спокойные родные края и родной народ и согласились перенести трудности и лишения! Вознагради также тех угнетённых, число которых Ты увеличил ради Своей религии! Господи! Вознагради лучшей наградой последователей соратников Мохаммада! Они с добром следуют за соратниками и говорят: "Господи наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас!"[1] Они пошли по их пути к их цели, действовали подобно им и не впустили в свои сердца сомнений и помыслов о том, чтобы уклониться от своего пути или не следовать их примеру. Они следовали по пути, ярко освещённому факелом их руководства, всегда были их помощниками и опорой, следовали их убеждениям, искали путь под их руководством, были их единомышленниками и союзниками и не считали ложью услышанное от них. Господи! Благослови последователей пророка, их жён и детей и каждого, кто подчиняется Твоим указам с сегодняшнего до Судного дня! Благослови их благословением, ради которого Ты предостережёшь их от неповиновения Тебе, откроешь им врата рая и защитишь от козней сатаны! А когда они обратятся к Тебе за помощью в добром деле, Ты поможешь им и сохранишь от событий дней и ночей - помимо тех, которые будут благом для них - и поселишь в их сердцах надежду на свою милость и великодушие и сделаешь так, что они будут нуждаться в том, что есть у Тебя и не нуждаться в том, что есть у других рабов. Ты направишь их так, чтобы они вернулись к Тебе и страшились Твоего гнева. Ты сделаешь их равнодушными к вожделениям и благам этого преходящего мира и возбудишь в их сердцах стремление к совершению добрых деяний ради другого мира и подготовке к жизни после смерти, очистишь их сердца от горечи дня, когда их души покинут их тела, освободишь их от страшных событий Судного дня и вечных мук адского пламени и направишь их в спокойное и безопасное место, уготованное праведникам. -------------------------------------------------------------------------------- [1] Сура 59 (Переселение), аят 10.

[Вульфолайк]

Пятая молитва. О себе и о друзьях.
و تصيرهم الي امن من مقيل المتقين .يا من لا تنقضي عجائب عظمته ، صل علي محمد و اله ، واحجبنا عن الالحاد في عظمتك .و يا من لا تنتهي مدة ملكه ، صل علي محمد و اله ، و اعتق رقابنا من نقمتك .و يا من لا تفني خزائن رحمته ، صل علي محمد و اله ، و اجعل لنا نصيبا في رحمتك .و يا من تنقطع دون رؤيته الابصار ، صل علي محمد و اله ، و ادننا الي قربك .و يا من تصغر عند خطره الاخطار ، صل علي محمد و اله ، و كرمنا عليك .و يا من تظهر عنده بواطن الاخبار ، صل علي محمد و اله ، و لا تفضحنا لديك .اللهم اغننا عن هبة الوهابين بهبتك ، و اكفنا وحشة القاطعين بصلتك حتي لا نرغب الي احد مع بذلك ، و لا نستوحش من احد مع فضلك .اللهم فصل علي محمد و اله ، و كد لنا و لا تكد علينا ، و امكر لنا و لا تمكر بنا ، و ادل لنا و لا تدل منا .اللهم صل علي محمد و اله ، و قنا منك ، و احفظنا بك ، و اهدنا اليك ، و لا تباعدنا عنك ، ان من تقه يسلم ، و من تهده يعلم ، و من تقربه اليك يغنم .اللهم صل علي محمد و اله ، و اكفنا حد نوائب الزمان ، و شر مصائد الشيطان ، و مرارة صولة السلطان .اللهم انما يكتفي المكتفون بفضل قوتك ، فصل علي محمد و اله ، و اكفنا ، و انما يعطي المعطون من فضل جدتك ، فصل علي محمد و اله ، و اعطنا ، و انما يهتدي المهتدون بنور وجهك ، فصل علي محمد و اله ، و اهدنا .اللهم انك من واليت لم يضرره خذلان الخاذلين ، و من اعطيت لم ينقصه منع المانعين ، و من هديت لم يغوه اضلال المضلين .فصل علي محمد و اله ، و امنعنا بعزك من عبادك ، و اغننا عن غيرك بارفادك ، و اسلك بنا سبيل الحق بارشادك .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعل سلامة قلوبنا في ذكر عظمتك ، و فراغ ابداننا في شكر نعمتك ، و انطلاق السنتنا في وصف منتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعلنا من دعاتك الداعين اليك ، و هداتك الدالين عليك ، و من خاصتك الخاصين لديك ، يا ارحم الراحمين

Молитва его светлости о себе и своих друзьях О, Господи! Чудеса Твоего величия нескончаемы! Благослови Мохаммада и его семейство и спаси нас от непослушания Тебе! О, Господи! Время Твоего царствования бесконечно! Благослови Мохаммада и его семейство и спаси нас от Своего гнева! О, Господи! Сокровищница Твоей милости неиссякаема! Благослови Мохаммада и его семейство и удостой нас Своей милостью! О, Господи! Глаза бессильны видеть Тебя! Благослови Мохаммада и его семейство и приблизь нас к Себе! О, Господи! Любое величие ничтожно перед Твоим! Благослови Мохаммада и его семейство и сделай нас дорогими для Тебя! О, Господи! Всё тайное является явным для Тебя! Благослови Мохаммада и его семейство и не опозорь нас перед Своим престолом! О, Господи! Удостой нас Своими дарами и избавь от нужды в чужих дарах! Установи с нами связь и избавь от страха одиночества, чтобы в ответ на Твои милости мы не примкнули ни к кому, кроме Тебя, и в убежище Твоей щедрости и великодушия никого не страшились! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и рассуди в пользу нам, а не во вред, устрой ловушку нашим врагам, а не нам, дай нам победу и не отнимай её у нас! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство, спаси нас от Своего гнева и храни нас под Своей защитой! Укажи нам путь к Себе и не отдаляй нас от Себя, ибо каждый, кого Ты спасёшь от Своего гнева, обретёт здоровье, каждый, кому Ты укажешь путь, обретёт знания, а каждый, кого Ты приблизишь к Себе, окажется в выигрыше! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сохрани нас от силы событий времени, сетей сатаны и горечи гнева правителей! Господи! Каждый обретший независимость обрёл её с Твоей помощью! Благослови Мохаммада и его семейство и сделай нас независимыми! Щедрые люди раздаривают свои дары от твоих щедрот. Благослови Мохаммада и его семейство и одари нас своими благами! Вставшие на истинный путь были направлены на этот путь светом Твоего лика. Благослови Мохаммада и его семейство и направь нас на путь истины! Господи! Тот, кому Ты станешь подмогой, не будет беспомощным ни перед кем. Тот, кого Ты одаришь своими благами, не будет лишён этих благ никем. Тот, кому Ты укажешь путь, не будет введён в заблуждение никем и никогда не сойдёт с этого пути. Так благослови же Мохаммада и его семейство и Своим величием храни нас от вреда своих рабов, сделай нас не нуждающимися ни в ком, кроме Тебя и открой нам путь к истине! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство, оздорови наши души упоминанием о Твоём величии, успокой наши тела благодарностью за Твои милости и ублажь наши языки восхвалением за Твои блага! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и причисли нас к призывающим к Тебе и указывающим путь к Тебе! Сделай нас лучшими из своих лучших приближённых! О, милосерднейший из милосердных!

[Вульфолайк]

Молитва шестая. Утром и вечером.
الحمد لله الذي خلق الليل و النهار بقوته .و ميز بينهما بقدرته .و جعل لكل واحد منهما حدا محدودا ، و امدا ممدودا .يولج كل واحد منهما في صاحبه ، و يولج صاحبه فيه بتقدير منه للعباد فيما يغذوهم به ، و ينشئهم عليه .فخلق لهم الليل ليسكنوا فيه من حركات التعب و نهضات النصب ، و جعله لباسا ليلبسوا من راحته و منامه ، فيكون ذلك لهم جماما و قوة ، و لينالوا به لذة و شهوة .و خلق لهم النهار مبصرا ليبتغوا فيه من فضله ، و ليتسببوا الي رزقه ، و يسرحوا في ارضه ، طلبا لما فيه نيل العاجل من دنياهم ، و درك الاجل في اخريهم .بكل ذلك يصلح شأنهم ، و يبلو اخبارهم ، و ينظر كيف هم في اوقات طاعته ، و منازل فروضه ، و مواقع احكامه ، ليجزي الذين اساؤا بما عملوا ، و يجزي الذين احسنوا بالحسني .اللهم فلك الحمد علي ما فلقت لنا من الاصباح ، و متعتنا به من ضوء النهار ، و بصرتنا من مطالب الاقوات ، و وقيتنا فيه من طوارق الافات .اصبحنا و اصبحت الاشياء كلها بجملتها لك : سماؤها و ارضها ، و ما بثثت في كل واحد منهما ، ساكنه و متحركه ، و مقيمه و شاخصه ، و ما علا في الهواء ، و ما كن تحت الثري .اصبحنا في قبضتك يحوينا ملكك و سلطانك ، و تضمنا مشيتك ، و نتصرف عن امرك ، و نتقلب في تدبيرك .ليس لنا من الامر الا ما قضيت ، و لا من الخير الا ما اعطيت .و هذا يوم حادث جديد ، و هو علينا شاهد عتيد ، ان احسنا ودعنا بحمد ، و ان اسانا فارقنا بذم .اللهم صل علي محمد و اله ، و ارزقنا حسن مصاحبته ، و اعصمنا من سوء مفارقته بارتكاب جريرة ، أو اقتراف صغيرة أو كبيرة .و اجزل لنا فيه من الحسنات ، و اخلنا فيه من السيئات ، و املأ لنا ما بين طرفيه حمدا و شكرا و اجرا و ذخرا و فضلا و احسانا .اللهم يسر علي الكرام الكاتبين مؤنتنا ، و املأ لنا من حسناتنا صحائفنا ، و لا تخزنا عندهم بسوء اعمالنا .اللهم اجعل لنا في كل ساعة من ساعاته حظا من عبادك ، و نصيبا من شكرك ، و شاهد صدق من ملائكتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و احفظنا من بين ايدينا و من خلفنا و عن ايماننا و عن شمائلنا و من جميع نواحينا ، حفظا عاصما من معصيتك ، هاديا الي طاعتك ، مستعملا لمحبتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و وفقنا في يومنا هذا و ليلتنا هذه و في جميع ايامنا لاستعمال الخير ، و هجران الشر ، و شكر النعم ، و اتباع السنن ، و مجانبة البدع ، و الامر بالمعروف ، و النهي عن المنكر ، و حياطة الاسلام ، و انتقاص الباطل و اذلاله ، و نصرة الحق و اعزازه ، و ارشاد الضال ، و معاونة الضعيف ، و ادراك اللهيف .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعله ايمن يوم عهدناه ، و افضل صاحب صحبناه ، و خير وقت ظللنا فيه .و اجعلنا من ارضي من مر عليه الليل و النهار من جملة خلقك ، اشكرهم لما اوليت من نعمك ، و اقومهم بما شرعت من شرائعك ، و اوقفهم عما حذرت من نهيك .اللهم اني اشهدك و كفي بك شهيدا ، و اشهد سماءك و ارضك و من اسكنتهما من ملائكتك و سائر خلقك في يومي هذا و ساعتي هذه و ليلتي هذه و مستقري هذا ، اني أشهد أنك أنت الله الذي لا إله إلا أنت ، قائم بالقسط ، عدل في الحكم ، رؤف بالعباد ، مالك الملك ، رحيم بالخلق .و أن محمدا عبدك و رسولك و خيرتك من خلقك ، حملته رسالتك فاداها ، و امرته بالنصح لامته فنصح لها .اللهم فصل علي محمد و اله ، اكثرما صليت علي احد من خلقك ، و اته عنا افضل ما اتيت احدا من عبادك ، و اجزه عنا افضل و اكرم ما جزيت احدا من انبيائك عن امته .إنك أنت المنان بالجسيم ، الغافر للعظيم ، و أنت ارحم من كل رحيم ، فصل علي محمد و اله الطيبين الطاهرين الاخيار الانجبين

Молитва его светлости утром и вечером Хвала Аллаху, своим могуществом сотворившему день и ночь и отделившего их друг от друга и определившему для них свои границы и своё время! Своей мудростью Он укорачивает ночь и удлиняет день или удлиняет ночь и укорачивает день, чтобы дать своим рабам силу и возможность развиваться. Он сотворил ночь, чтобы Его рабы отдыхали от трудов и усилий. Он уподобил её покрытию, чтобы они спокойно засыпали, тела их отдыхали, набирались сил и получали наслаждение. Он сотворил день, чтобы в его свете они набирались знаний, пользовались Его благами, добывали предназначенное им пропитание и пускались в путь по Его земле, дабы испробовать блага этого непостоянного мира и достичь счастья в другом мире. Он приводит в порядок их дела и знает о деяниях своих рабов. Он смотрит, каковы они в минуты, когда должны подчиняться Его указам, каким образом выполняют Его обязательные предписания, чтобы наказать злодеев и наградить добродетелей. Господи! Хвала Тебе за то, что Ты послал нам утреннюю зарю и дал нам возможность использовать дневной свет, показал нам места, где мы можем добыть своё дневное пропитание, и спас нас от бед! Мы и всё, что вокруг нас, встретили утро и принадлежим Тебе: небеса и земля и всё, что на них есть спящего, бодрствующего, стоящего и ходящего и всё, что есть в воздухе и в земле. Мы встретили утро и находимся в Твоей власти, в Твоём распоряжении. Твоя воля охватила нас и всё, что мы делаем, мы делаем по Твоей воле. В любом состоянии мы подчиняемся Тебе. Нет для нас иного дела, кроме того, что Ты назначил нам. Нет для нас иных благ, кроме тех, которые Ты ниспослал нам. Это пробудившееся утро и едва наставший день. Этот день освидетельствует наши дела. Если сделаем добро, он простится с нами, восхваляя нас, а если совершим зло, он простится с нами, порицая нас. Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и помоги нам достойно прожить этот день! Храни нас от того, чтобы мы покинули этот день, совершив малый или большой грех! Господи! В этот день ниспошли нам добро и сохрани от зла! Сделай утро и вечер этого дня полными благодарности, восхваления, награды, благ и добра! Господи! Сделай так, чтобы ангелы, записывающие наши дела, не страдали, записывая злодения! Наполни наши послужные списки добродеяниями и не унижай нас перед ангелами нашими неблаговидными поступками! Господи! В каждый час из часов дня посылай нам радость через своих рабов! Посылай ангелов для освидетельствования наших поступков и дай возможность возблагодарить Тебя! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сохрани нас со всех сторон: спереди и сзади, справа и слева, так чтобы мы не совершали грехов, ступили на путь подчинения Тебе и делали всё во имя Твоей любви! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и помоги нам в этот день и в эту ночь и каждый день совершать добро и избегать зла, благодарить за ниспосланные блага, следовать традициям и избегать новшеств, призывать к добру и удерживать от зла, охранять ислам и порицать язычество, поддерживать и возвеличивать истину, указывать путь заблудшим, помогать беспомощным и спасать угнетённых! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сделай эти дни для нас самыми благословенными из всех, что мы видели, наилучшими собеседниками, что мы имели и наилучшим временем, что мы провели! Из всех своих рабов, проживающих дни и ночи, сделай нас самыми радостными и самыми благодарными за ниспосланные блага, самыми неуклонными из следующих Твоим предписаниям и самыми предостерегающими от того, что Ты приказал остерегаться! Господи! Я выбираю Тебя своим свидетелем час, в эту ночь и в этом месте я выбираю свидетелями Твоё небо и его обитателей. Твою земли вместе с её жителями. Твоих ангелов и всех Твоих созданий, чтобы сказать, что Ты -единственный Господь и нет бога, кроме Тебя! Ты - тот, кто устанавливает справедливость, является судьёй во всех спорах, милостив к своим рабам, управляет миром и милосерден ко всем существам! Свидетельствую, что Мохаммад - Твой раб и посланник, Твой избранник из всех людей. Ты ниспослал его для передачи Своего послания. Он передал его. Ты приказал ему дать наставления Своему народу. Он сделал это. Господи! Благослови Мохаммада и его семейство наибольшим из всех благословений, которые Ты посылаешь Своим рабам! От нашего имени дай ему наилучшее, что можешь дать Своим рабам и награди его величайшей наградой, которой можешь наградить Своих пророков от имени их народов! Ты ниспосылаешь величайшие милости и прощаешь большие грехи, Ты милосерднее любого милосердного. Так благослови же Мохаммада и его непорочное семейство, этих избранных и наилучших людей!

[Вульфолайк]

Молитва седьмая. Во время важных проишествий и печали.
يا من تحل به عقد المكاره ، و يا من يفثأ به حد الشدائد ، و يا من يلتمس منه المخرج الي روح الفرج .ذلت لقدرتك الصعاب ، و تسببت بلطفك الاسباب ، و جري بقدرتك القضاء ، و مضت علي ارادتك الاشياء .فهي بمشيتك دون قولك مؤتمرة ، و بارادتك دون نهيك منزجرة .أنت المدعو للمهمات ، و أنت المفزع في الملمات ، لا يندفع منها إلا ما دفعت ، و لا ينكشف منها إلا ما كشفت .و قد نزل بي يا رب ما قد تكأدني ثقله ، و الم بي ما قد بهظني حمله .و بقدرتك اوردته علي ، و بسلطانك وجهته الي .فلا مصدر لما اوردت ، و لا صارف لما وجهت ، و لا فاتح لما اغلقت ، و لا مغلق لما فتحت ، و لا ميسر لما عسرت ، و لا ناصر لمن خذلت .فصل علي محمد و اله ، و افتح لي يا رب باب الفرج بطولك ، و اكسر عني سلطان الهم بحولك ، و انلني حسن النظر فيما شكوت ، و اذقني حلاوة الصنع فيما سألت ، و هب لي من لدنك رحمة و فرجا هنيئا ، و اجعل لي من عندك مخرجا وحيا .و لا تشغلني بالاهتمام عن تعاهد فروضك ، و استعمال سنتك .فقد ضقت لما نزل بي يا رب ذرعا ، و امتلأت بحمل ما حدث علي هما ، و أنت القادر علي كشف ما منيت به ، و دفع ما وقعت فيه ، فافعل بي ذلك و إن لم استوجبه منك ، يا ذاالعرش العظيم

Во время важных происшествий или печали О, Господь, разрешающий неразрешимые дела и облегчающий муки! О, Господь, которого молят об освобождении от мук, умиротворённости! Твоей силой устраняются трудности и Твоей милостью совершаются дела. Судьба вершит свои дела по Твоему приказу и всё совершается по Твоей воле. Всё в мире подчиняется Тебе и ничто не нуждается в приказах других. Несовершимое не совершается по Твоей воле и не требует запрета других. Ты - тот, кого призывают на помощь в важных делах и у кого ищут убежища в трудностях. Ни одна беда не пройдёт над нашими головами, если Ты не прогонишь её, и никакая печаль не покинет наши сердца, если Ты не рассеешь её. О, мой Господь! Я переживаю тяготы, бремя которых свалило меня с ног. Я испытываю муки, которые не в силах перенести. Эти тяготы и муки посланы мне по Твоей воле. Никто не может вернуть то, что Ты послал, оттолкнуть то, что Ты направил, открыть закрытую и закрыть открытую Тобой дверь. Никто не может облегчить муки того, кого Ты обрёк на страдания и никто не может возвеличить того, кого Ты унизил. Так благослови же Мохаммада и его семейство! О, мой Господь! Своей мудростью открой предо мной врата покоя и Своей мощью сломи во мне силу печали, милостиво выслушай мою жалобу и дай мне почувствовать сладость выполнения моих просьб, ниспошли мне Свою милость и радость разрешения проблем и открой предо мной дверь спасения! Не допусти, чтобы я по причине своей печали не выполнял Твои обязательные предписания! О, мой Господь! Я слаб перед муками, что мне ниспосланы. Чаша моего терпения переполнена от уготованной мне печали. Только Ты можешь устранить эту печаль и отвести от меня беду, в которую я попал. Освободи меня от мук, хотя я и не достоин этого! О, Властелин миров!

[Alita]

дорогой Вульфолайк вы столько всего делаете для форума полезного. с транскрипциями и помощью в мусульманской магии. большой вам Рахмат за это! очень вам благодарна!!

[Alita]

ох простите ..не доглядела.. уважаемый Хазрат Вульфолайк!!

[Вульфолайк]

Молитва восьмая. Спасение у Аллаха от бед, зла и прегрешений.
اللهم اني اعوذ بك من هيجان الحرص ، و سورة الغضب ، و غلبة الحسد ، و ضعف الصبر ، و قلة القناعة ، و شكاسة الخلق ، و الحاح الشهوة ، و ملكة الحمية .و متابعة الهوي ، و مخالفة الهدي ، و سنة الغفلة ، و تعاطي الكلفة ، و ايثار الباطل علي الحق ، و الاصرار علي المأثم ، و استصغار المعصية ، و استكبار الطاعة .و مباهات المكثرين ، و الازراء بالمقلين ، و سوء الولاية لمن تحت ايدينا ، و ترك الشكر لمن اصطنع العارفة عندنا .أو أن نعضد ظالما ، أو نخذل ملهوفا ، أو نروم ما ليس لنا بحق ، أو نقول في العلم بغير علم .و نعوذبك أن ننطوي علي غش احد ، و أن نعجب باعمالنا ، و نمد في امالنا .و نعوذ بك من سوء السريرة ، و احتقار الصغيرة ، و أن يستحوذ علينا الشيطان ، أو ينكبنا الزمان ، أو يتهضمنا السلطان .و نعوذ بك من تناول الاسراف ، و من فقدان الكفاف .و نعوذ بك من شماتة الاعداء ، و من الفقر الي الاكفاء ، و من معيشة في شدة ، و ميتة علي غير عدة .و نعوذ بك من الحسرة العظمي ، و المصيبة الكبري ، و اشقي الشقاء ، و سوء الماب ، و حرمان الثواب ، و حلول العقاب .اللهم صل علي محمد و اله ، و اعذني من كل ذلك برحمتك و جميع المؤمنين و المؤمنات ، ياارحم الراحمين

Спасение у Аллаха от бед, зла и прегрешений Господи! У Тебя ищу убежища от злобы алчности, силы гнева, превосходства зависти, беспомощности терпения, ничтожности бережливости, плохого характера, давления вожделений и преобладания предубеждений. Господи! У Тебя ищу убежища от следования душевным вожделениям и борьбы с наставлением на путь истины, углубления в сон невежества и избрания фальши, предпочтения зла добру, повторения грехов и умаления их значения и возвеличения значения поклонения Тебе. Господи! У Тебя ищу убежища от высокомерия богачей, унижения бедняков, плохого отношения с подчинёнными и неблагодарности к тем, кто был добр со мной. Господи! Не позволь нам помочь угнетателю или обидеть угнетённого, претендовать на то, что не принадлежит нам или говорить о науке, будучи неосведомлёнными в ней! Господи! У Тебя ищу убежища от того, чтобы помышлять об обмане, испытывать высокомерие от своих дел или иметь неисполнимые желания. Господи! У Тебя ищу спасения от душевной недоброты, умаления значения малых грехов, победы сатаны, несчастий судьбы или жестокостей правителя. Господи! У Тебя ищу убежища от расточительства и нищеты. Не допусти радости врагов, возникновения нужды в чужих, нищеты и смерти без подготовления всего необходимого перед смертью! Господи! У Тебя ищу спасения от величайших сожалений, тяжелейших бед, наихудших несчастий, плохой судьбы, лишения загробных наград и кары в Судный День. Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и своей милостью спаси меня и всех праведных мужчин и женщин от того, что было сказано, о, милосерднейший из милосердных!

[Вульфолайк]

Молитва девятая. О помиловании.
اللهم صل علي محمد و اله ، و صيرنا الي محبوبك من التوبة ، و ازلنا عن مكروهك من الاصرار .اللهم و متي وقفنا بين نقصين في دين أو دنيا ، فاوقع النقص باسرعمها فناء ، و اجعل التوبة في اطولهما بقاء .و إذا هممنا بهمين يرضيك احدهما عنا ، و يسخطك الاخر علينا ، فمل بنا الي ما يرضيك عنا ، و اوهن قوتنا عما يسخطك علينا .و لا تخل في ذلك بين نفوسنا و اختيارها ، فانها مختارة للباطل إلا ما وفقت ، امارة بالسوء إلا ما رحمت .اللهم و إنك من الضعف خلقتنا ، و علي الوهن بنيتنا ، و من ماء مهين ابتدأتنا ، فلا حول لنا إلا بقوتك ، و لا قوة لنا إلا بعونك .فايدنا بتوفيقك ، و سددنا بتسديدك ، و اعم ابصار قلوبنا عما خالف محبتك ، و لا تجعل لشي ء من جوارحنا نفوذا في معصيتك .اللهم فصل علي محمد و اله ، و اجعل همسات قلوبنا ، و حركات اعضائنا ، و لمحات اعيننا ، و لهجات السنتنا في موجبات ثوابك حتي لا تفوتنا حسنة نستحق بها جزاءك ، و لا تبقي لنا سيئة نستوجب بها عقابك

Просьба о помиловании Господи! Благослови Мохаммада и его семейство, укажи нам путь к покаянию, который считаешь нужным, и спаси от повторения грехов! Господи! Если мы окажемся перед выбором одного из двух недостатков: в религии и в мире, путь наш недостаток будет в недолговечном из них! Если примемся за два дела, одно из которых обрадует Тебя, а другое разгневает, направь нас по угодному Тебе пути и ослабь нашу волю в способном разгневать Тебя деле! В тот миг не оставляй наши души в нашем распоряжении, ибо если Ты не смилуешься над ними, они ступят на путь зла.[1] Господи! Ты сотворил нас слабыми и бессильными, создал нас из ничтожной капли воды. В нас нет никакого движения, разве что при помощи силы, которую Ты дал нам. В нас нет силы, кроме той, что вошла в нас с Твоей помощью. Удостой нас Своей помощью и направь на Свой истинный путь, ослепи наши глаза, если они будут взирать на то, что противоречит Твоей дружбе, и сделай так, чтобы неповиновение не было ни в одном из наших органов! Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и сделай тайны наших душ, движения наших тел, взоры наших глаз и слова наших языков угодными Тебе, дабы мы не упустили доброго дела, достойного Твоей награды, и не совершили зла, достойного Твоей кары! -------------------------------------------------------------------------------- [1] Сура 12 (Иусуф), аят 53: "И я себя оправдывать не стану - ведь (всякая) душа склоняется ко злу, если Господь мой милостью её не осеняет.

[Вульфолайк]

Молитва десятая. Просьба о покровительстве.
اللهم إن تشأ تعف عنا فبفضلك ، و إن تشأ تعذبنا فبعدلك .فسهل لنا عفوك بمنك ، و اجرنا من عذابك بتجاوزك ، فانه لا طاقة لنا بعدلك ، و لا نجاة لاحد منا دون عفوك .يا غني الاغنياء ، ها ، نحن عبادك بين يديك و أنا افقر الفقراء اليك ، فاجبر فاقتنا بوسعك ، و لا تقطع رجاءنا بمنعك ، فتكون قد اشقيت من استسعد بك ، و حرمت من استرفد فضلك .فالي من حينئذ منقلبنا عنك ، و الي اين مذهبنا عن بابك ، سبحانك نحن المضطرون الذين اوجبت اجابتهم ، و اهل السوء الذين وعدت الكشف عنهم .واشبه الاشياء بمشيتك ، و اولي الامور بك في عظمتك رحمة من استرحمك ، و غوث من استغاث بك ، فارحم تضرعنا اليك ، و اغننا إذ طرحنا انفسنا بين يديك .اللهم إن الشيطان قد شمت بنا إذ شايعناه علي معصيتك ، فصل علي محمد و اله ، و لا تشمته بنا بعد تركنا اياه لك ، و رغبتنا عنه اليك

Просьба о покровительстве Господи! Если на то будет Твоя воля и Ты простишь нас, то это - Твоя милость, а если на то будет Твоя воля и Ты накажешь нас, то это -Твоё правосудие. Окажи нам милость и подари нам Своё прощение и Своим прощением спаси нас от Своей кары, ибо мы не вынесем, если Ты поступишь с нами по Своему правосудию! Если Ты не простишь нас, никто из нас не будет спасён. О, самый независимый из всех независимых! Сейчас мы. Твои рабы, находимся в Твоих руках, а я более других нуждаюсь в Твоей милости. Разрешив наши дела, устрани нашу беспомощность и не гони нас от себя, чтобы мы не отчаялись! А если случится такое, Ты сделаешь несчастным того, кто стремился к Тебе в надежде на счастье и лишишь Своей милости того, кто просил Тебя о прощении. В таком случае к кому обратиться и перед кем покаяться нам, отверженным от Твоего престола? Господи! Ты пречист! Мы - те самые бедные люди, подчинение которым Ты сделал обязательным, и те самые несчастные, кому Ты обещал счастье. Наиболее схожие с Твоей волей вещи и наилучшие деяния на арене Твоего величия - оказание милости тем, кто просит Тебя о милости и оказание помощи тем, кто молит Тебя о помощи. Так окажи нам милость, ибо мы слезно молим Тебя об этом! Mы припали к Твоему престолу, так сделай же нас не нуждающимися в других! Господи! Когда мы согрешили и пошли вслед за сатаной, он злорадствовал над нами. Благослови Мохаммада и его семейство и сейчас, когда мы отреклись от сатаны ради подчинения Тебе и вернулись к Тебе, не дай сатане возможности вновь злорадствовать!

[Вульфолайк]

Молитва одинадцатая. Просьба о благополучии.
يا من ذكره شرف للذاكرين ، و يا من شكره فوز للشاكرين ، و يا من طاعته نجاة للمطيعين ، صل علي محمد و اله ، و اشغل قلوبنا بذكرك عن كل ذكر ، و السنتنا بشكرك عن كل شكر ، و جوارحنا بطاعتك عن كل طاعة .فان قدرت لنا فراغا من شغل فاجعله فراغ سلامة لا تدركنا فيه تبعة ، و لا تلحقنا فيه سئمة ، حتي ينصرف عنا كتاب السيئات بصحيفة خالية من ذكر سيئاتنا ، و يتولي كتاب الحسنات عنا مسرورين بما كتبوا من حسناتنا.و إذا انقضت ايام حياتنا ، و تصرمت مدد اعمارنا ، و استحضرتنا دعوتك التي لابد منها و من اجابتها ، فصل علي محمد و اله ، و اجعل ختام ما تحصي علينا كتبة اعمالنا توبة مقبولة لا توقفنا بعدها علي ذنب اجترحناه ، و لا معصية اقترفناها .و لا تكشف عنا سترا سترته علي رؤس الاشهاد ، يوم تبلو اخبار عبادك .إنك رحيم بمن دعاك ، و مستجيب لمن ناداك

Просьба о благополучии О, Аллах, имя которого придаёт величие тем, кто произносит его! О, Аллах, благодарность которому приносит счастье и победу благодарящим! О, Господь, подчинение которому приносит спасение подчиняющимся! Благослови Мохаммада и его семейство и помоги нашим сердцам помнить только о Тебе, нашим языкам - благодарить только Тебя, нашим телам - подчиняться только Тебе и никому другому! Господи! Ниспосылая нам покой, сделай так, чтобы этот покой был безопасным для нас, чтобы мы не совершали грехов и не заслужили порицания, чтобы ангелы, записывающие наши грехи, вернулись от нас с чистым послужным списком, а ангелы, записывающие наши добродеяния, вернулись от нас радостными с исписанным послужным списком! Когда пройдут дни нашей жизни и завершится наш жизненный срок, когда мы услышим Твой призыв - тот самый призыв, которого не избежать - благослови Мохаммада и его семейство и прими записанное в наших послужных списках как наше покаяние и не наказывай нас за содеянные ошибки и грехи! В тот день, когда Ты проверяешь своих рабов, не срывай публично завесы с наших грехов! Ты добр к каждому, кто призывает Тебя! Ты откликаешься на каждый призыв!

[Магента]

Уважаемый Хазрат Вульфолайк благодарю Вас за обучение, за Ваши труды!

[Вульфолайк]

Молитва двенадцатая. Признание грехов и раскаяние.
اللهم انه يحجبني عن مسالتك خلال ثلاث ، و تحدوني عليها خلة واحدة .يحجبني امر امرت به فابطات عنه ، و نهي نهيتني عنه فاسرعت اليه ، و نعمة انعمت بها علي فقصرت في شكرها .و يحدوني علي مسالتك تفضلك علي من اقبل بوجهه اليك ، و وفد بحسن ظنه اليك ، إذ جميع احسانك تفضل ، و اذ كل نعمك ابتداء .فها انا ذا ، يا الهي ، واقف بباب عزك وقوف المستسلم الذليل ، و سائلك علي الحياء مني سؤال البائس المعيل .مقر لك باني لم استسلم وقت احسانك إلا بالاقلاع عن عصيانك ، و لم اخل في الحالات كلها من امتنانك .فهل ينفعني ، يا الهي ، اقراري عندك بسوء ما اكتسبت ؟ و هل ينجيني منك اعترافي لك بقبيح ما ارتكبت ؟ ام اوجبت لي في مقامي هذا سخطك ؟ ام لزمني في وقت دعاي مقتك ؟سبحانك ، لا ايئس منك و قد فتحت لي باب التوبة اليك ، بل اقول : مقال العبد الذليل الظالم لنفسه المستخف بحرمة ربه .الذي عظمت ذنوبه فجلت ، و ادبرت ايامه فولت حتي إذا راي مدة العمل قد انقضت ، و غاية العمر قد انتهت ، و ايقن انه لا محيص له منك ، و لا مهرب له عنك ، تلقاك بالانابة ، و اخلص لك التوبة ، فقام اليك بقلب طاهر نقي ، ثم دعاك بصوت حائل خفي .قد تطأ طالك فانحني ، و نكس راسه فانثني ، قد ارعشت خشيته رجليه ، و غرقت دموعه خديه ، يدعوك : بيا ارحم الراحمين ، و يا ارحم من انتابه المسترحمون ، و يا اعطف من اطاف به المستغفرون ، و يا من عفوه اكثر من نقمته ، و يا من رضاه اوفر من سخطه .و يا من تحمد الي خلقه بحسن التجاوز ، و يا من عود عباده قبول الانابة ، و يا من استصلح فاسدهم بالتوبة ، و يا من رضي من فعلهم باليسير ، و يا من كافي قليلهم بالكثير ، و يا من ضمن لهم اجابة الدعاء ، و يا من وعدهم علي نفسه بتفضله حسن الجزاء .ما انا باعصي من عصاك فغفرت له ، و ما انا بالوم من اعتذر اليك فقبلت منه ، و ما انا باظلم من تاب اليك فعدت عليه .اتوب اليك في مقامي هذا توبة نادم علي ما فرط منه ، مشفق مما اجتمع عليه ، خالص الحياء مما وقع فيه .عالم بان العفو عن الذنب العظيم لا يتعاظمك ، و ان التجاوز عن الاثم الجليل لايستصعبك ، و ان احتمال الجنايات الفاحشة لايتكأدك ، و ان احب عبادك اليك من ترك الاستكبار عليك ، و جانب الاصرار ، و لزم الاستغفار .و انا ابرء اليك من ان استكبر ، و اعوذ بك من ان اصر ، و استغفرك لما قصرت فيه ، و استعين بك علي ما عجزت عنه .اللهم صل علي محمد و اله ، وهب لي ما يجب علي لك ، و عافني مما استوجبه منك ، و اجرني منك يخافه اهل الاساءة ، فانك ملئ بالعفو ، مرجو للمغفرة ، معروف بالتجاوز ، ليس لحاجتي مطلب سواك ، و لا لذنبي غافر غيرك ، حاشاك .و لا اخاف علي نفسي ألا اياك ، انك اهل التقوي و اهل المغفرة ، صل علي محمد و ال محمد ، و اقض حاجتي ، و انجح طلبتي ، و اغفر ذنبي ، و امن خوف نفسي ، انك علي كل شيء قدير ، و ذلك عليك يسير ، امين رب العالمين

Признание грехов и раскаяние О, Господи! Три вещи удерживают меня от того, чтобы обратиться к Тебе с просьбой, и лишь одна вещь поощряет меня к этому. Те три вещи: Твой указ, который я не выполнил; дело, от которого Ты предостерёг меня и которое я поспешил выполнить; милость, которую Ты ниспослал мне и за которую я не возблагодарил Тебя. Однако то, что поощряет меня просить Тебя о чём-либо - Твоё великодушие к тем, кто обращается к Тебе с надеждой в душе. Любой Твой дар - милость, любое ниспосылаемое благо- великодушие. И теперь я, о Господи, стою перед престолом Твоего величия как униженный пленник. Подобно нищему, я пристыженно протягиваю к Тебе руку. Признаю, что в ответ на Твою доброту я ничего не сделал, разве что не восставал против Тебя и всегда пользовался Твоими благами. О, Господи! Зачтётся ли мне то, что я сознаю свои ошибки перед Твоим престолом? Спасёт ли меня то, что я признаюсь в своих грехах перед Тобой? Или в этот момент, когда я стою перед Тобой, Ты гневаешься на меня? Быть может, в этот миг, когда я молюсь Тебе, Ты ниспосылаешь мне кару? О, Господи! Я не потеряю надежды, ибо Ты открыл предо мной двери покаяния. Я просто со стоном взываю к Тебе как несчастный человек, навредивший самому себе и потерявший уважение своего Господа. Я стону как человек, умноживший свои и без того многочисленные грехи, как умирающий человек, который видит, что у него не осталось времени исправить что-либо, ибо жизнь подходит к концу. Он знает, что не имеет иного убежища, кроме Тебя и что ему не скрыться от Тебя. Сейчас он искренне раскаивается перед Тобой в своих грехах и стоит пред Тобой с чистым сердцем, тихо шепча Тебе слова своей души. Он стоит в смиренном поклоне, склонив голову. Его ноги дрожат от страха, а лицо залито слезами. Он взывает к Тебе: "О, милосерднейший из милосердных! О, милостивейший, цель стремящихся к милости! О, великодушный, цель жаждущих прощения! О, Господи! Твоё прощение преобладает над Твоей местью, а удовлетворённость - над гневом. О, Господи! Ты легко прощаешь грехи людей и этим оказываешь им огромную милость. О, Господи! Ты даёшь своим рабам возможность покаяния и возвращаешь грешников на путь истины. О, Господи! Тебя радуют самые ничтожные добродеяния грешников и за малейшее добро Ты щедро награждаешь их. О, Господи! Ты непременно выполняешь их молитвы и просьбы и обещал им хорошую награду. Я не самый грешный из грешников, которого Ты простил, не самый порицаемый из просящих прощения, которых Ты простил, не самый жестокий из раскаявшихся угнетателей, над которыми Ты смилостивился. Я стою на этом месте и каюсь пред Тобой. Моё покаяние подобно покаянию того, кто сожалеет о своих многочисленных грехах, испытывает страх от давящей на него тяжести грехов и стыдится пропасти, в которую попал. Он знает, что Ты не считаешь большим делом отпущение больших грехов и Тебе не трудно простить самый тяжкий грех, что Ты легко сносишь наши непростительные проступки и любимейшим Твоим рабом является тот, кто не проявляет непослушания Тебе, не повторяет грехов и всегда молит Тебя о прощении. О, Господи! Я не своевольничаю пред Тобой. Я прошу Тебя помочь мне не совершать грехов, молю Тебя о прощении за каждый свой проступок и прошу содействия в каждом непосильном мне благом деле. О, Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и прости меня за невыполненный долг и достойные Твоей кары грехи! Спаси меня от того, что пугает грешников, ибо Ты -воплощение снисходительности и надежда жаждущих прощения! Я обращаюсь к Тебе, а не к кому-либо другому, ибо только Ты можешь простить мои грехи. Нет, никогда я не обращусь к другому! Я испытываю страх только пред Тобой, ибо только Тебя нужно страшиться и только у Тебя нужно просить помилования. О, Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и исполни мою просьбу! Отпусти мой грех, спаси меня от страха, ибо Ты всемогущ и всё это легко для Тебя. Аминь!

[Vefanzade]

Благодарю Уважаемый Хазрат Вульфолайк за труд, и дуа .С Уважением.

[Romanran]

Доброго времени суток.
Не мог бы кто либо расставить харакяты в 9, 11, 12 молитвах? Транскрипцию не прошу, хотя знаний мало.
Наверное, автор топика не был бы против?...