Возможно, эту песенную форму придумали бродячие музыканты, которых выгоняли со двора. По легенде, стоило им пропеть эту песню и, те, для кого ее исполняли, получали ущерб себе или хозяйству.
Текст песни содержит плохие пожелания в бредовой форме, и обязательно строится по форме: 4 (число смерти) строки по 8-8-8-6 или 8-8-8-8 слогов (букв хираганы), в отличие от свободной варабэ-ута и вака-ута (танка) в 5-7-5-7-7 слогов.
Сейчас это искусство практически забыто, да и подвержено критике.
Некоторые примеры (примерный перевод):
1.
犬な鞍掛けて
猫な其り引かち
死旗押し立てて
イラブドウかち
И-ну на ку-ра-ка-кэ-тэ (8)
Нэ-ко на со-ри хи-ка-ти (8)
Ши-ха-та о-ши та-тэ-тэ (8)
И-ра-бу-доу-ка-ти (6)
«Собаки размножаются,
Кошки лезут отовсюду.
Смерти флаг вас всех
Придавит».
2.
ムゾや死んだかの
生まれ稲刈りが
吾ぬや奥山に
霧に又なりが
Му-дзо я ши-нъ-да ка но (8)
У-ма-рэ и-нэ ка-ри га (8)
Ва -ну я о-ку-я-ма ни (8)
Ки-ри ни ма-та на-ри га (8)
«Умирать будут рожденные
в рисовом поле, -
это весь урожай Окуямы,
Но и он туманом покрыт».
