— Чего это, ба?
— Да всякое. Сказывали, что коловёртыш у ней есть, потому, мол, и хозяйства у ней нет, без надобности.
— А кто это, бабуль, коловёртыш?
— Помощник это ведьмин, с виду то ли собака, то ли свинья, а уши как у зайца длинные, так говорят те, кто его видели. Вместо носа пятачок, а под ним зоб большой болтается как мешок. Туда коловёртыш складывает всё, что добудет - и масло, и яйца, и коренья разные, да всё, что угодно, а дома и достаёт, да хозяйке передаёт. Вот такой коловёртыш и у той знахарки был, под печкой жил, говорят, иногда выглядывал, гостям показывал морду и тут же прятался..."
Вряд ли найдётся среди участников нашего Проекта ОТЗ хоть один человек, который не слышал никогда про Фамильяров или Фетчей, относящихся к особым духам-помощникам ведьм и колдунов, живущих в их домах постоянно. Думаю, что вы согласитесь со мной. Да, европейская мифология привнесла в обиход подобные обозначения и в Россию и так повелось, что можно от кого-то услышать, что мол моя кошка или мой кот — Фамильяр. Однако, я считаю, следует знать, что восточнославянский фольклор так же доносит до нас сказания о магических существах, помогающих в ведьмовских делах.
И у помощничков колдовских на Руси было и есть своё название — Коловёртыши или Коловерши, что означает быстрый, проворный или вёрткий. Конечно же, обретение и получение подобного рода духов в своё услужение было уделом колдунов моготных и знающих.
Назначение у нашего Отечественного Коловёртыша было такое же, как и у европейского Фамильяра. Коловёртыш исполнял обязанности и помощника, и береженя дома, и союзника. Говорят, что сильные колдуны могут сливать сознание со своим колдовским помощничком и видеть его глазами, тем самым выведывая, что происходит в местах, которые вызывают интерес. Так же Коловёртыш помогает в мастерских делах, объединяя свою силу с силой Домового и с силой колдуна-хозяина. В отличие от духов-помощников, которых призывают специальными закличами и зазывами для исполнения какого-то замысла, Коловёртыш является постоянным спутником колдуна или ведьмы и живёт в доме.
Внешний облик Коловёртышей описывают по-разному, в зависимости от территориальной принадлежности. И наш славянский Коловёртыш далеко не всегда выглядит, как просто чёрная кошка или любое иное животное, попавшее в пять основных царств официальной научной классификации. У нас на Тамбовщине, где я живу, старое поколение не слыхивало никогда о Фамильярах, зато Коловёртыш — чудо-зверь знакомый, как оказалось, и, к его "кошачьему" облику добавляются большие уши, как у зайца и пятачок свиной вместо носа. А ещё Коловёртыш имеет большой, точно мешок, зоб спереди, в который помощник колдовской складывает всё то, что добывает для своего хозяина. Вы, наверное, слышали истории, что раньше ведьмы в деревнях могли воровать молоко у коров, яйца у кур. Это вполне мог быть и Коловёртыш, который относит всё добытое своему хозяину или хозяйке.
Жил Коловёртыш, как уже говорилось, в доме колдуна. Обычно под печкой или ещё где прятался, но прятался он скорее всего, когда в дом мастерового приходили посторонние, чтобы лишнего чего не углядели. Однако, как народная молва до нас доносит, всё-таки Коловёртыш людям иной раз себя показывал. И хотя представление о подобных духах помощниках мы имеем крайне мало, не говоря уже о способах его получения, но мы можем сделать вывод, что данный чудо-зверь Коловёртыш значительно может облегчить условия существования даже в социальной среде, ведь хлеб любая колдунья и любой колдун кушает.